Lotus

评

píng · HSK 5

Значения

  1. оценивать, критиковать; разбирать, обсуждать; определять
  2. критика, рецензия; оценка
  3. лит. резюме; реплика, ремарка; мнение автора, послесловие историографа (о конце раздела династийной истории)

Примеры

  • 受批评 — подвергаться критике
  • 加以批评 — подвергать критике
  • 肯定的评价 — положительная оценка
  • 予以批评 — подвергать критике
  • 不愿评论 — не берусь судить
  • 国际评论 — международное обозрение
  • 批评论文 — критическая статья
  • 正面的评价 — положительная оценка

Слова с 评

  • 评价 píngjià — оценивать, давать оценку; оценка
  • 评论 pínglùn — комментарий, суждение; отзыв, рецензия; обзор, обозрение; критика
  • 评估 pínggū — оценивать; расценка, оценка
  • 批评 pīpíng — критиковать, давать отзыв; критика
  • 评委 píngwěi — член жюри, судья
  • 评审 píngshěn — проверять и оценивать
  • 评判 píngpàn — разобрать, рассудить, судить (о чем-л., кого-л.); разбор, суждение, критика; критический
  • 好评 hǎopíng — хороший отзыв, положительная оценка
  • 评选 píngxuǎn — отбирать, выдвигать [после обсуждения]; отбор, выдвижение
  • 点评 diǎnpíng — обсуждать, оценивать, критиковать, комментировать, рецензировать; подробная оценка
  • 评定 píngdìng — определять, оценивать; квалифицировать, аттестовать
  • 评论员 pínglùnyuán — обозреватель, комментатор
  • 评为 píngwéi — оценивать как
  • 测评 cèpíng — испытание и оценка; испытывать и оценивать
  • 评级 píngjí — составлять рейтинг; определять разряд; квалифицировать; оценивать; ранжировать
  • 评议 píngyì — обсуждать; совещаться; обсуждение
  • 评论家 pínglùnjiā — рецензент, критик, обозреватель, комментатор; публицист
  • 自我批评 zìwǒ pīpíng — самокритика
  • 评说 píngshuō — комментировать, оценивать
  • 评奖 píngjiǎng — присуждать награду (премию, приз); премировать
  • 评述 píngshù — критическое обозрение, обзор (текущих событий); комментарий
  • 评分 píngfēn — давать (ставить) оценку, давать балы; оценка, балл
  • 评比 píngbǐ — подводить итоги (напр. соревнования); оценивать; оценка
  • 评语 píngyǔ — оценка, отзыв; критическое замечание (реплика)
  • 批评家 pīpíngjiā — критик
  • 考评 kǎopíng — аттестовать; аттестация 考核评定
  • 品评 pǐnpíng — квалифицировать; оценивать; отзываться
  • 评测 píngcè — отзыв, оценка
  • 评点 píngdiǎn — отмечать кружочками (подчёркивать курсивом место в тексте)
  • 评委会 píngwěihuì — жюри (см. 评判委员会)

Иероглифы

Статьи — БКРС