试
shì · HSK 1
Значения
- пробовать, пытаться
- испробовать на практике; дать испытательный срок, испытать (напр. работника); примерить (напр. платье); отведать (кушанье)
- подвергать испытанию в (чем-л.); экзаменовать
- допытываться, разузнавать, наводить справки, исследовать, разбираться в (чем-л.), нащупывать
- применять, распространять, практиковать
- занимать (должность, официальный пост); служить, быть назначенным на [пост]
- попытка, проба, опыт; эксперимент
- испытание; экзамен
Примеры
- 通过考试 — сдать экзамен
- 过考试 — проходить испытание, сдавать экзамен
- 考试正在进行 — идут экзамены
- 竞争考试 — конкурсные экзамены
- 停止试验 — прекратить испытания
- 升级考试 — переводные экзамены
- 让我试试 — разрешите (дайте) мне попробовать
- 岩石试验 — испытание (исследование) горных пород
Слова с 试
- 测试 cèshì — проверка, испытание, тест, тестирование
- 考试 kǎoshì — держать (сдавать) экзамен, подвергать(ся) испытанию; экзаменовать, принимать экзамен
- 试验 shìyàn — испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
- 尝试 chángshì — пробовать, пытаться, испытывать; попытка, проба, опыт, испытание
- 试图 shìtú — пытаться, пробовать; попытка; пробная попытка
- 面试 miànshì — экзаменовать, производить испытание; устный экзамен; собеседование, проведение собеседования
- 试用 shìyòng — испытывать, брать пробы, пробный, пробное использование
- 试探 shìtàn — выведывать, прощупывать, разузнавать; испытывать, проверять, экспериментировать; пробовать; эксперимент, проба
- 试卷 shìjuàn — экзаменационная работа
- 试点 shìdiǎn — испытательный полигон; испытательная площадка; место проведения пробы (испытаний)
- 调试 tiáoshì — настраивать; настройка
- 试题 shìtí — экзаменационные вопросы; тема сочинения (на экзамене); тестовые вопросы
- 比试 bǐshi — мериться силами, состязаться, соревноваться
- 试用期 shìyòngqī — испытательный срок
- 笔试 bǐshì — письменный экзамен
- 试行 shìxíng — проводить в опытном (испытательном) порядке; пробовать
- 口试 kǒushì — устный экзамен; экзаменоваться устно; коллоквиум
- 殿试 diànshì — дворцовые экзамены (на соискание учёной степени 进士 в системе государственных экзаменов кэцзюй)
- 试试 shìshì — попробовать, попытаться, посмотреть
- 核试验 héshìyàn — ядерное испытание, испытание ядерного оружия
- 应试 yìngshì — экзаменоваться, сдавать экзамен
- 会试 huìshì — столичные экзамены (на присвоение звания 贡士 с правом соискания учёной степени 进士 на дворцовых экзаменах 殿试 в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Юань, Мин и Цин)
- 乡试 xiāngshì — провинциальные экзамены (на соискание учёной степени 举人 в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин)
- 试飞 shìfēi — испытательный полёт, лётное испытание, облёт, пробный полёт
- 试管 shìguǎn — пробирка
- 试剂 shìjì — хим. реактив, реагент, агент
- 试射 shìshè — воен. пристреливать[ся]; пристрелка
- 复试 fùshì — второй тур экзаменов (по специальным предметам)
- 核试 héshì — ядерное испытание, испытание ядерного оружия
- 考试院 kǎoshìyuàn — Экзаменационный юань (в гоминьдановском правительстве)
Иероглифы
- 试: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС