谢
xiè
Значения
- гл.А
- благодарить (кого-л., за что-л.)
- вознаградить, отблагодарить (чем-л.)
- отклонить; отказать (напр. в приёме); отказаться от (чего-л.)
- признать (вину, ошибку); извиниться (перед кем-л., в чем-л.)
- увядать, опадать
- умирать; сходить со сцены
- благодарность, признательность
Примеры
- 道了谢了 — выразил благодарность
- 寄声谢我 — прислать весточку, чтобы поблагодарить меня
- 感谢不尽 — вежл. бесконечно [Вам] признателен
- 脂肪代谢 — мед. жировой обмен
- 让我代表我们全体感谢你 — я хочу побагодарить тебя от всех нас
- 对他表示谢意 — выразить ему благодарность
- 向他道谢并辞别 — поблагодарил его и откланялся
- 感谢之至 — вежл. верх признательности, глубочайшая благодарность (признательность)
Слова с 谢
- 谢谢 xièxie — спасибо!; благодарю Вас!; благодарить, выражать благодарность
- 感谢 gǎnxiè — быть благодарным; чувствительно благодарить; благодарность
- 新陈代谢 xīnchén dàixiè — старое уходит, новое грядёт на смену; новое сменяет старое, смена старого новым
- 谢绝 xièjué — вежливо отказываться (напр. от встречи, подарка); отстраняться (от чего-л.); отказывать, отклонять
- 代谢 dàixiè — смена (старого новым), смена явлений
- 多谢 duōxiè — большое спасибо, премного благодарен
- 谢恩 xiè’ēn — благодарить за милость, поднести подарок в знак признательности
- 谢富治 xiè fùzhì — Се Фучжи (китайский политический и государственный деятель)
- 拜谢 bàixiè — [вежливо] отблагодарить; эпист. бесконечно благодарен
- 道谢 dàoxiè — выражать признательность (благодарность), благодарить
- 谢天谢地 xiè tiān xiè dì — спасибо небу и земле, обр. слава богу!
- 谢罪 xièzuì — принести извинения, повиниться
- 酬谢 chóuxiè — отблагодарить (напр. подарком); вознаградить (напр. деньгами)
- 称谢 chēngxiè — благодарить, выражать благодарность
- 致谢 zhìxiè — приносить (выражать) благодарность
- 谢意 xièyì — благодарность, признательность
- 叩谢 kòuxiè — почтительно благодарить; бить челом в знак признательности; горячо благодарить
- 谢幕 xièmù — выход на поклон публике; вызов актеров на аплодисменты (в конце спектакля); выходить на вызовы; кланяться (после окончания номера или спектакля); выход артистов на поклон
- 答谢 dáxiè — выразить благодарность; поблагодарить; отблагодарить
- 谢世 xièshì — распрощаться с миром, отойти в вечность, приказать долго жить
- 凋谢 diāoxiè — см. 凋落
- 千恩万谢 qiān‘ēn wànxiè — на тысячу благодеяний десять тысяч благодарностей, обр. быть безгранично признательным; рассыпаться в благодарностях
- 婉言谢绝 wǎnyán-xièjué — вежливо отказаться
- 辞谢 cíxiè — отказываться [от...]; отклонять; вежливо возвращать (напр. подарок)
- 谢灵运 xiè língyùn — Се Линъюнь (385—433, государственный деятель и поэт империи Цзинь)
- 谢尔盖 xiè’ěrgài — Сергей, Сергий (имя)
- 谢瓦尔德纳泽 xièwǎ’ěrdénàzé — Шеварднадзе (фамилия)
- 谢菲尔德 xièfēiěrdé — г. Шеффилд (графство Южный Йоркшир, Англия)
- 谢家 指晋太傅谢安家。亦常用以代称高门世族之家。
- 谢长廷 Frank Chang-ting Hsieh (1946-), Taiwanese DPP politician, mayor of Kaohsiung 1998-2005
Иероглифы
- 谢: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС