Lotus

谦

qiān

Значения

  1. скромный; скромничать
  2. Цянь (15-я из 64 гексаграмм Ицзина, «Смирение»)
  3. Цянь (фамилия)

Примеры

  • 柔声以谦 — мягким голосом делать увещевания
  • 苛于评而谦于教 — придирчив в критике и мягок в наставлении
  • 谦让未皇 — вежл. я не обладаю достаточными качествами; по заслугам уступаю место Вам
  • 又谦虚上了 — опять скромничает
  • 亏盈而益谦 — отнимать от обильного и прибавлять к скудному
  • 满招损, 谦受益 — зазнайство (чванливость) приносит вред, а скромность - пользу
  • 不谦虚地说 — не постесняюсь сказать
  • 姨太太今儿也过谦了 — сегодня даже второстепенная жена (наложница) была исключительно скромна (вежлива)

Слова с 谦

  • 谦虚 qiānxū — скромный; смиренный; тактичный; скромность; скромничать
  • 谦逊 qiānxùn — скромный; уступчивый; скромность, уступчивость
  • 钱谦益 qián qiānyì — Цянь Цяньи (1582-1664 гг., учёный, литератор, и чиновник времён династий Мин 明 и Цин 清)
  • 谦恭 qiāngōng — скромный и почтительный; мягкий, вежливый, учтивый
  • 谦让 qiānràng — скромно уступать; вежливо отказываться [от чести]; уступчивый; скромный
  • 谦和 qiānhé — скромный и тихий (мягкий); приветливый
  • 谦虚谨慎 qiānxū jǐnshèn — быть скромным и осмотрительным; вести себя скромно и осмотрительно; проявлять скромность и осмотрительность
  • 谦卑 qiānbēi — скромный; смиренный; смирение
  • 谦谦君子 qiānqiān jūnzǐ — скромный и уступчивый человек
  • 谦辞 qiāncí — вежливо отклонить (отказаться)
  • 谦冲 qiānchōng — скромный; смиренный
  • 谦称 qiānchēng — самоуничижительные выражения (используемые при упоминании себя, своих родных, дома и т.п.
  • 谦恭有礼 qiāngōng yǒulǐ — скромный, вежливый и почтительный
  • 自谦 zìqiān — держаться скромно; скромный; скромничать
  • 谦词 qiāncí — самоуничижительная лексика (форма вежливости в китайском языке)
  • 谦退 qiāntuì — скромно уступить; скромно удалиться
  • 过谦 guòqiān — чрезмерно скромный; скромничать
  • 不谦虚 bùqiānxū — нескромный
  • 吕祖谦 人名。 (西元1137~1187)字伯恭, 宋金华人。 官至直秘阁著作郎、 国史院编修, 与朱熹、 张栻齐名, 称为“东南三贤”。 其文词闳肆辨博, 于诗书春秋, 多究古义, 学者称“东莱先生”。 着有东莱集、 东莱左氏博议等。
  • 赵之谦 人名。 (西元1826~1884) 字㧑叔, 号益甫, 别号悲盦, 又号憨寮、 梅庵。 清浙江会稽人。 历官江西鄱阳、 奉新、 南城等知县。 书画刻石, 卓绝一时, 诗文亦奇诡骇世。 着有梅庵集、 六朝别字记等。
  • 王先谦 人名。 (西元1842~1917) 字益吾, 晚年号葵园老人, 清末湖南长沙人。 同治进士, 官至国子监祭酒, 致仕, 归掌书院, 后加内阁学士衔。 工古文词, 治经重考证, 继阮元之后, 辑续皇清经解, 又继姚鼐编续古文辞类纂。 着有汉书补注、 后汉书集解、 十朝东华录、 荀子集解等。
  • 谦恭下士 旧时指达官贵人对地位不高但有才德的人谦虚而有礼貌。
  • 寇谦之 人名。 (西元365~448) 字辅之, 北魏昌平人。 学仙道, 隐于松阳。 太武帝诏玉阙, 为其建天师道场, 定道教为国教, 并对佛教采取弹压政策。 谦之以老子为教主, 张道陵为大宗, 道教之名由此始。
  • 谦抑 скромный, 犹谦逊。
  • 谦诚 [modest and sincere] 谦逊诚实
  • 谦顺 谦逊恭顺。
  • 谦受益 谓谦虚会得到益处。
  • 一谦四益 谦虚能使人得到好些益处。
  • 益谦亏盈 犹谦受益,满招损。
  • 谦尊而光 尊者谦虚而显示其美德。

Иероглифы

Статьи — БКРС