豆腐
dòufu · HSK 4
Значения
- соевый творог, бобовый сыр, доуфу, яп. тофу, кор. тубу
Примеры
- 炒豆腐 — жареный тофу
- 臭豆腐 — душистый ( маринованный ) бобовый сыр
- 吃豆腐 — лакомиться бобовым сыром ( обр. в знач.: обманывать и унижать слабых )
- 家常豆腐 — тофу по-домашнему
- 豆腐皮 — ломтики бобового сыра
- 小豆腐儿屋子 — закусочная, столовая
- 像切豆腐一样 — обр. легко, как по маслу
- 冻豆腐 — замороженный бобовый творог
Слова с 豆腐
- 臭豆腐 chòudòufu — ароматичный бобовый сыр (маринованный), вонючий тофу
- 豆腐干 dòufugān — сушёный полосками бобовый сыр
- 豆腐渣 dòufuzhā — бобовая гуща; осадок после приготовления соевого молока
- 磨豆腐 mò dòufu — молоть соевые бобы, молоть тофу
- 豆腐皮 dòufupí — пенка с соевого (бобового) молока
- 豆腐渣工程 dòufuzhā gōngchéng — держится на соплях, построенное на песке (сооружение, производство и т. п), халтурный; из говна и палок; говнострой
- 豆腐乳 dòufurǔ — засоленный в сое бобовый творог
- 吃豆腐 chī dòufu — есть тофу
- 血豆腐 xiědòufu — кровяной бобовый (соевый) творог
- 油豆腐 yóu dòufǔ — жареный соевый творог
- 豆腐脑 dòufunǎo — тофунао, загустевший тофу (блюдо из тофу)
- 酱豆腐 jiàngdòufu — засоленный в сое бобовый творог
- 豆腐店 dòufudiàn — соевая [лавка]
- 豆腐心 dòufuxīn — мягкосердечный, слабохарактерный
- 奶豆腐 nǎidòufu — творог
- 老豆腐 lǎodòufu — солёный бобовый творог (варёный твёрдый сорт); плотный (твёрдый) тофу
- 麻豆腐 mádòufǔ — отжимки при изготовлении крахмала
- 嫩豆腐 nèn dòufu — мягкий соевый творог
- 豆腐脑儿 dòufunǎor — простокваша из соевого молока
- 冻豆腐 dòngdòufu — мороженый бобовый (соевый) творог
- 炸豆腐 zhá dòufu — соевый творог во фритюре
- 豆腐汤 dòufutāng — суп из соевого творога
- 豆腐粉 dòufu fěn — соевый порошок
- 豆腐花 dòufuhuā — диал. см. 豆腐脑
- 豆腐衣 dòufuyī — см. 豆腐皮
- 杏仁豆腐 xìngrén dòufu — миндальная простокваша, миндальный тофу, тофу с миндалём
- 麻婆豆腐 má pó dòufu — острый соевый творог "мапо тофу" по-сычуаньски (жареный, со свиным или говяжьим фаршем и перцем, в остром соусе)
- 豆腐块 coll.
- 水豆腐 [soft beancurd][方]: 一般存放在水中的嫩豆腐
- 豆腐房 bean-curd plant
Иероглифы
- 豆: Разбор на ключи · 说文解字
- 腐: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС