贞
zhēn
Значения
- прямой, правильный, честный, упорядоченный; прямота, честность; в порядке
- твёрдый, непоколебимый, решительный, стойкий; твёрдость, стойкость; постоянство; надёжность
- добродетельный, целомудренный, чистый (о женщине)
- натуральный, настоящий
- гадать; гадание
- нижняя (внутренняя, первая) триграмма гексаграммы «Ицзина»
Примеры
- 文以忠贞 — просвещённый и верный (с чистым сердцем)
- 君子贞而不谅 — совершенный человек прям, но не упрям
- 贞者, 事之干也 — душевная чистота (честность) - основа дела (службы)
- 永贞革新 — юнчжэньские реформы
- 贞臣见于国危 — преданные чиновники (подданные) выявляются в опасное для государства время
- 孝敬忠贞君父之所安也 — сыновняя почтительность и уважение, верность и целомудрие - это качества, которые одобряют государи и отцы
- 贞节牌坊 — почётный портал в честь женской (вдовьей) верности
- 国之贞士 — честные мужи государства
Слова с 贞
- 忠贞 zhōngzhēn — верный и честный, преданный и бескорыстный (принципиальный); беззаветная преданность
- 贞观 zhēnguān — Чжэньгуань (девиз правления Тай-цзуна династии Тан, 627—649)
- 坚贞不屈 jiānzhēn bùqū — несгибаемый, непоколебимый; твердокаменный; высокопринципиальный
- 王世贞 wáng shìzhēn — Ван Шичжэнь (1526–1590 гг., китайский писатель и поэт)
- 贞操 zhēncāo — несгибаемый, твёрдый, душевно чистый
- 贞节 zhēnjié — стойкая добродетель; целомудрие, чистота
- 女贞 nǚzhēn — бирючина блестящая (Ligustrum lucidum, вечнозелёное дерево)
- 贞德 zhēndé — Жанна д’Арк
- 贞洁 zhēnjié — невинность, девственность; чистый (о женщине)
- 坚贞 jiānzhēn — твердый и чистый; твёрдый и прямой; неизменно честный; устойчивый, стойкий (морально)
- 贞观之治 zhēnguān zhī zhì — «Правление периода Чжэньгуань» (устоявшееся выражение для обозначения эпохи процветания; исторически относится к династии Тан, 627-649 гг.)
- 童贞 tóngzhēn — девственница; девственник
- 赵贞吉 zhào zhēnjí — Чжао Чжэньцзи (1508–1576 гг., политический деятель империи Мин)
- 贞淑 zhēnshū — чистый и целомудренный (добродетельный)
- 忠贞不渝 zhōngzhēn bùyú — верный до конца, безгранично преданный
- 白素贞 bái sùzhēn — Бай Сучжэнь (персонаж из пьесы "Легенда о Белой Змее"白蛇传)
- 贞女 zhēnnǚ — добродетельная женщина; вдова, верная памяти мужа
- 忠贞不二 zhōngzhēn bùèr — беззаветная преданность, неизменная верность; соблюдать верность
- 贞烈 zhēnliè — целомудренная, добродетельная; предпочитающая смерть бесчестью
- 女贞子 nǚzhēnzǐ — плоды блестящей бирючины (употребляются в кит. мед. как тоническое средство)
- 贞静 zhēnjìng — честный и скромный (покладистый)
- 不贞 bùzhēn — неверность (супружеская), измена, прелюбодеяние
- 守贞 shǒuzhēn — блюсти чистоту души (целомудрие); хранить девственность
- 纯贞 chúnzhēn — душевная чистота, целомудренность
- 陈贞慧 人名。 (西元1604~1656) 字定生, 明宜兴人。 读书砥行, 倾家财以交天下士, 与冒襄、 侯方域、 方以智称为四公子。 福王时, 马士英、 阮大铖等秉政, 乃构陷贞慧等, 囚之于狱。 旋得释。 明亡, 隐居不出。 着有秋园杂佩、 八大家文选等书。
- 安贞 静而正。语本《易‧坤》:“安贞吉……《彖》曰:安贞之吉,应地无疆。”
- 贞元 Чжэньюань (785–805 гг., девиз правления танского императора Дэ-цзуна)
- 苏贞昌 Su Tseng-chang (1947-), Taiwanese DPP politician
- 贞丰 см. 贞丰县
- 肩贞 Цзянь-Чжэнь, Jianzhen (SI9)
Иероглифы
- 贞: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС