账
zhàng · HSK 6
Значения
- сущ.
- бухг. счёт; опись; счётные книги; счётный
- задолженность, долг
Примеры
- 过他的账 — перечислять счёт клиента на счёт другого ( в банке )
- 还了他的账 — уплатить ему долг
- 让他会这笔账 — дай ему расплатиться за всех по этому счёту
- 把账清了 — расплатиться по счёту полностью
- 好混账! — что за дурак!
- 收了一笔账 — взыскать деньги по счёту
- 盘一次账 — подводить счета, проверять отчётность
- 消了账了 — аннулировать счёт
Слова с 账
- 账户 zhànghù — см. 帐户
- 账号 zhànghào — комп. учётная запись, аккаунт
- 账单 zhàngdān — счётная ведомость; счёт, расчёт
- 结账 jiézhàng — свести счета, подвести баланс; оплатить счет, рассчитаться; закрытие счетов
- 算账 suànzhàng — подсчитывать, вести учёт
- 账目 zhàngmù — бухг. статьи (прихода или расхода), счёта, совокупность однородных финансово-хозяйственных операций
- 混账 hùnzhàng — бессмыслица, вздор
- 坏账 huàizhàng — безнадёжный долг
- 账面 zhàngmiàn — балансовый, баланс чего-то (стоимости и т.д.)
- 账房 zhàngfáng — счётная контора; бухгалтерия
- 入账 rùzhàng — зачисление на счёт, вносить в бухгалтерские документы; оприходование
- 转账 zhuǎnzhàng — переводить, перечислять; переписывать с одного счёта на другой; трансферт; перевод между счетами
- 账款 zhàngkuǎn — средства на счёте
- 账簿 zhàngbù — бухгалтерская (счётная) книга
- 记账 jìzhàng — см. 记帐
- 呆账 dāizhàng — безнадёжный долг
- 认账 rènzhàng — признавать долг, признавать ответственность, признавать ошибку; выполнять (обещанное)
- 挂账 guàzhàng — диал. покупать (продавать) в кредит
- 欠账 qiànzhàng — задолжать; задолженность
- 付账 fùzhàng — оплатить счёт
- 账本 zhàngběn — приходно-расходная книга
- 赖账 làizhàng — отказываться от уплаты долга, счета
- 查账 cházhàng — проверять отчётность, проверять счёт; аудит
- 糊涂账 hútuzhàng — запутанный счёт; липовый счет, филькина грамота (о счёте); полная неразбериха, тёмное дело
- 账册 zhàngcè — бухгалтерская книга
- 不买账 bù mǎizhàng — не признавать (чьи-л.) достоинства; не считаться (с кем-л.); не принимать во внимание; не покупаться (на что-л.)
- 秋后算账 qiūhòu suànzhàng — досл. расчитаться после осеннего урожая; образ. дождаться удобного момента, чтобы свести счеты; подождать до поры до времени, чтобы отомстить
- 管账 guǎnzhàng — вести счета (бухгалтерию); счетоводство, бухгалтерский учёт
- 进账 jìnzhàng — статья прихода
- 账外 invisible
Иероглифы
Статьи — БКРС