Lotus

贴

tiē · HSK 4

Значения

  1. приклеить; наклеить; заклеить
  2. приложить, прижать
  3. давать (средства, субсидии), субсидировать
  4. занимать; заказывать, бронировать; резервировать
  5. * заложить, отдать под залог; продать в рабство (в обеспечение займа)
  6. прижиматься к (чему-л.); держаться (чего-л.)
  7. оставлять сообщение, постить (в интернете)
  8. быть приклеенным; приклеиться

Примеры

  • 贴了榜了 — наклеить объявление
  • 墙上贴着标语 — на стене наклеен плакат
  • 把墙上贴的画起下来 — перенести (снять) рисунки, наклеенные на стене
  • 可贴身穿 — можно носить на голое тело
  • 地图剪(嵌)贴 — воен. монтаж карты
  • 贴身舞 — танец перрео
  • 汇票贴现 — учёт векселя
  • 张贴告示 — разместить уведомление

Слова с 贴

  • 体贴 tǐtiē — входить в (чьё-л.) положение, ставить себя на (чьё-л.) место, принимать участие в..., внимательно (чутко) относиться к..., заботиться, принимать во внимание; участливый, заботливый, чуткий, внимательный
  • 补贴 bǔtiē — компенсировать; возмещать
  • 津贴 jīntiē — пособие; дотация, субсидия; надбавка; грант
  • 贴近 tiējìn — прилегать; соприкасаться; быть близким; близкий, прилегающий
  • 张贴 zhāngtiē — расклеивать (афиши, объявления)
  • 贴切 tiēqiè — надлежащий, насущный, актуальный; как раз, как следует; надлежащим образом, уместность
  • 粘贴 zhāntiē — приклеить, наклеить, нанести
  • 贴金 tiējīn — золотить; позолоченный
  • 贴身 tiēshēn — нательный (об одежде), прилегающий к телу; близко к телу, прижимать(ся) к телу
  • 贴现 tiēxiàn — фин. дисконтировать (денежные потоки), дисконт, учёт (векселей); дисконтный, учётный
  • 紧贴 jǐntiē — плотно пристать; прилипнуть; плотно прилегать
  • 贴心 tiēxīn — близкий, задушевный, сердечный, теплый, заботливый
  • 贴补 tiēbǔ — покрыть недостачу; помогать (напр. деньгами); дотировать
  • 贴现率 tiēxiànlǜ — ставка дисконта; процентная ставка центрального банка
  • 贴图 tiētú — размещать фотографию (на странице в интернете)
  • 妥贴 tuǒtiē — уместный, подходящий, как следует быть
  • 创可贴 chuāngkětiē — лейкопластырь
  • 倒贴 dàotiē — доплатить, приплатить свои
  • 贴息 tiēxī — учёт векселя; учитывать вексель
  • 招贴 zhāotiē — объявление, афиша; реклама
  • 贴紧 tiē jǐn — прилегание, плотно прижать
  • 拼贴 pīntiē — коллаж
  • 贴面 tiēmiàn — ламинирование, ламинация
  • 贴片 tiēpiàn — заплатка, пластырь
  • 体贴入微 tǐtiē rùwēi — заботливо вникать во все мелочи, окружить заботой; заботливый, внимательный
  • 敷贴 fūtiē — наложить, приложить, наклеить
  • 贴心人 tiēxīnrén — сердечный (задушевный, близкий) человек
  • 招贴画 zhāotiēhuà — плакат; реклама; афиша, постер
  • 贴子 典押儿子
  • 剪贴 монтаж, подклейка, подборка (материала на тему); монтировать

Иероглифы

Статьи — БКРС