Lotus

赏

shǎng · HSK 4

Значения

  1. жаловать, награждать, поощрять
  2. хвалить, восхвалять, превозносить
  3. находить удовольствие в (чем-л.), восхищаться (чем-л.), любоваться (чем-л.)
  4. подносить, дарить, удостаивать
  5. уважать, почитать, ценить
  6. награда, подарок, премия
  7. Шан (фамилия)

Примеры

  • 欣赏风景 — любоваться пейзажем
  • 刑赏已诺 — на наказание и награды уже получено согласие
  • 先罚而后赏 — сначала наказать, а потом наградить
  • 以迈秀见赏 — быть награждённым за выдающийся талант
  • 她很欣赏他的为人 — ей нравятся его личные качества
  • 干赏蹈利 — домогаться наград и искать выгод
  • 欣赏大自然 — любоваться природой
  • 观赏植物 — декоративное растение

Слова с 赏

  • 欣赏 xīnshǎng — восхищаться; любоваться, наслаждаться (эстетически)
  • 赞赏 zànshǎng — восхищаться, восторгаться, восхвалять; хвалить и вознаграждать; c восхищением
  • 观赏 guānshǎng — любоваться (наслаждаться) видом (чего-л.)
  • 奖赏 jiǎngshǎng — приз, награда, награждение, поощрять (наградой), награждать (материально)
  • 鉴赏 jiànshǎng — оценивать, одобрять; давать положительную характеристику (оценку); на Вашу оценку (надпись на подарке, напр., картине); одобрение
  • 赏赐 shǎngcì — награда, премия
  • 赏识 shǎngshí — оценить по достоинству (что-л.); понять красоту (чего-л.)
  • 赏心 shǎngxīn — радовать сердце; вызывать восхищение
  • 重赏 zhòngshǎng — щедро вознаграждать; большая награда
  • 封赏 fēngshǎng — (об императоре) жаловать, награждать, наделять (подчиненных)
  • 赏花 shǎnghuā — любоваться цветами
  • 赏钱 shǎngqián — наградные, благодарность, чаевые
  • 观赏植物 guānshǎng zhíwù — декоративное растение
  • 赏月 shǎngyuè — любоваться луной
  • 赏罚 shǎngfá — награда и наказание (штраф); награждать и наказывать (штрафовать)
  • 悬赏 xuánshǎng — объявить денежное вознаграждение; официально обещать награду (за что-либо)
  • 观赏性 guānshǎngxìng — возможность любоваться, красивость, видовость, зрелищность
  • 赏心悦目 shǎngxīn yuèmù — радовать сердце и глаз; получить эстетическое удовольствие
  • 赏玩 shǎngwán — ценить (что-л.); находить удовольствие в...; восхищаться, наслаждаться (чем-л.)
  • 犒赏 kàoshǎng — вознаграждать
  • 赏脸 shǎngliǎn — оказать честь, удостоить, соизволить, соблаговолить; согласиться
  • 赏析 shǎngxī — художественный анализ, художественная оценка
  • 雅俗共赏 yǎsú gòngshǎng — нравиться всем (и эстетам, и профанам), быть доходчивым и художественно ценным (о произведении искусства)
  • 赏善罚恶 shǎngshànfáè — награждать за добро и наказывать за зло
  • 赏金 shǎngjīn — премия, наградные, награда, денежное вознаграждение
  • 论功行赏 lùn gōng xíng shǎng — вознаграждать по заслугам, воздавать должное
  • 称赏 chēngshǎng — одобрять, выражать одобрение
  • 赏光 shǎngguāng — вежл. удостоить посещением, лично пожаловать, почтить присутствием
  • 领赏 lǐngshǎng — принять (получать) награду; быть награждённым
  • 玩赏 wánshǎng — любоваться, получить удовольствие от (чего-л.)

Иероглифы

Статьи — БКРС