Lotus

赵

zhào

Значения

  1. Чжао (фамилия)
  2. Чжао (древнее княжество и царство: а) при дин. Чжоу, до эпохи Воюющих царств, на территории нынешних пров. Шаньси и Хэбэй; б) при дин. Восточная Цзинь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Шэньси, называется также 前趟, 304—329 гг.; в) при дин. Восточная Цзинь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Хэбэй, называется также 后赵, 318—350 гг.)
  3. * торопиться, спешить; поспешно
  4. Чо, Чжо, Тё, Дё (корейская фамилия)

Примеры

  • 王必恶赵 — вы ― государь, должны бояться княжества Чжао
  • 秦下甲攻赵 — царство Цинь послало тяжеловооружённых воинов для нападения на царство Чжао
  • 皆无敢与赵治 — никто не осмеливался состязаться (сравниваться) с царством Чжао
  • 吞齐跨赵 — поглотить царство Ци и присоединить к себе земли царства Чжао
  • 燕太子故尝质于赵 — наследник царства Янь прежде был заложником в царстве Чжао
  • 赵孟视荫 — Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
  • 迟帝还, 赵王死 * — когда император вернулся, князь Чжао был уже мёртв
  • 秦不以城予赵, 赵亦终不予秦璧 — царство Цинь не передало царству Чжао городов, и царство Чжао тоже так и не передало царству Цинь драгоценный самоцвет ( ср. структуру обоих предложений последнего примера )

Слова с 赵

  • 赵云 zhào yún — Чжао Юнь (полководец времён династии Хань и ранней эпохи Троецарствия в Китае)
  • 赵匡胤 zhào kuāngyìn — Чжао Куанъинь (личное имя императора Сун Тай-цзу 宋太祖)
  • 赵紫阳 zhào zǐyáng — Чжао Цзыян (1919-2005, китайский политический деятель, премьер Госсовета КНР с 1980 по 1987, Генеральный секретарь ЦК КПК с 1987 по 1989)
  • 赵姨娘 zhào yíniáng — Наложница Чжао (героиня романа «Сон в красном тереме»)
  • 后赵 hòu zhào — Поздняя Чжао (319-351 гг. одно из 16 варварских государств, на которые распался в IV веке Северный Китай. Основатель Ши Лэ 石勒)
  • 赵本山 zhào běnshān — Чжао Бэньшань (китайский актер, комик)
  • 赵文华 zhào wénhuá — Чжао Вэньхуа (?–1557 гг., политический деятель эпохи Мин)
  • 赵国 zhàoguó — царство Чжао (403-222 гг. до н. э., одно из семи основных государств в период Сражающихся царств 战国)
  • 赵子龙 zhào zǐlóng — Чжао Цзылун (?–229; полководец времён поздней империи Хань и ранней эпохи Троецарствия в Китае)
  • 赵州桥 zhàozhōuqiáo — мост Чжаочжоу (уезд Чжаосянь городского округа Шицзячжуан провинции Хэбэй)
  • 围魏救赵 wéiwèijiùzhào — окружить Вэй, чтобы помочь Чжао (выражение, употребляемое по примеру боя под Гуйлином в 4-м в. до н. э., для боевого приема отвлечения сил врага ударом по его тылам)
  • 赵襄子 zhào xiāngzǐ — Чжао Сян-цзы (основатель княжества Чжао 赵国 в период Воюющих царств 战国)
  • 赵飞燕 zhào fēiyàn — Чжао Фэйянь (ханьская императрица, известная своей красотой)
  • 赵贞吉 zhào zhēnjí — Чжао Чжэньцзи (1508–1576 гг., политический деятель империи Мин)
  • 赵恒惕 zhào héngtì — Чжао Хэнти (1880–1971 гг., китайский военачальник времён Эры милитаристов)
  • 赵元任 zhào yuánrén — Чжао Юаньжэнь (американский лингвист китайского присхождения, 1892-1982)
  • 赵王迁 zhào wáng qiān — чжаоский ван Цянь (см. 赵幽缪王)
  • 完璧归赵 wán bì guī zhào — вернуть нефрит в сохранности в царство Чжао; обр. возвратить законному владельцу, вернуть в целости и сохранности
  • 赵家楼 zhàojiālóu — Чжаоцзялоу (пекинская резиденция учёных и чиновников эпохи Цин и периода Китайской Республики, сожжена в 1919 году в ходе "Движения 4 мая", см. 五四运动)
  • 赵一曼 zhào yīmàn — Чжао Имань (женщина-боец сопротивления против Императорской армии Японии в Северо-Восточном Китае, национальный герой Китая)
  • 赵少昂 zhào shǎoáng — Чжао Шаоан, художник, (06.03.1905 – 28.01.1998 гг.)
  • 赵汝适 zhào rǔkuò — Чжао Жугуа (1170—1231, китайский географ и государственный деятель времён династии Сун)
  • 赵军 army of Zhao 赵国 during the Warring States
  • 燕赵 指战国时燕赵二国。亦泛指其所在地区,即今河北省北部及山西省西部一带。
  • 赵构 Zhao Gou, personal name of the tenth Song Emperor Gaozong 高宗[Gaō zōng]
  • 赵树理 Zhao Shuli (1906-1970), proletarian novelist
  • 赵明诚 Чжао Минчэн (исследователь надписей на бронзовых сосудах, 1081–1129 гг.)
  • 赵之谦 人名。 (西元1826~1884) 字㧑叔, 号益甫, 别号悲盦, 又号憨寮、 梅庵。 清浙江会稽人。 历官江西鄱阳、 奉新、 南城等知县。 书画刻石, 卓绝一时, 诗文亦奇诡骇世。 着有梅庵集、 六朝别字记等。
  • 赵充国 人名。 (西元前137~前52)字翁孙, 西汉陇西上邽人。 善骑射, 好兵法, 熟悉匈奴与羌族的情况。 武帝时破匈奴有功, 拜中郎将; 宣帝时破羌。 其言屯田十二便, 寓兵于农, 为世所推重。 卒谥壮。
  • 赵尔巽 Zhao Erxun (1844-1927), modern historian, compiled the Draft History of the Qing dynasty 清史稿

Иероглифы

Статьи — БКРС