Lotus

趋

qū; cù

Значения

  1. быстро идти; спешить, ускорять шаг
  2. поспешно действовать, торопиться; торопясь, поспешно
  3. устремляться (направляться) к...; клониться (иметь тенденцию) к...
  4. гнать, преследовать; гнаться за (кем-л.)
  5. театр жестикуляция, игра руками
  6. вм. 促

Примеры

  • 背本而趋末 — отвернуться от земледелия и устремиться к торговле
  • 趋进翼如 — идти стремительно с распростертыми, как крылья, руками (со строгим, подтянутым видом)
  • 循道而趋 — стремиться вперёд в соответствии с высшими принципами (Дао)
  • 趋于极限 — приближаться к пределу
  • 物价呈现下跌趋势。 — Цены на товары демонстрируют тенденцию к падению.
  • 房价趋势 — тенденция цен на жильё
  • 舆瓢而趋 — взять тыкву-горлянку и побежать с нею
  • 以趋势游利为先 — отдавать предпочтение заискиванию перед властью в стремлении к выгоде

Слова с 趋

  • 趋势 qūshì — тенденция, течение; стремление; тренд
  • 趋于 qūyú — мат. стремиться к..., приближаться к...
  • 日趋 rìqū — день за днём; с каждым днём; день ото дня
  • 趋向 qūxiàng — направление; ориентация, уклон
  • 大势所趋 dàshì suǒqū — общая тенденция [такова, что...]; обусловленный общей тенденцией; дело идёт к тому, что...
  • 趋同 qūtóng — стремиться к единому, идти к общему
  • 趋避 qūbì — тянуться (к чему-л.) или избегать; принимать или уклоняться; взять (одно) и отказаться (от другого)
  • 趋利避害 qūlì bìhài — стремиться к выгоде (прибыли) и избегать потерь (ущерба, убытка); стремиться к благоприятным условиям и избегать опасностей; искать где лучше
  • 趋之若鹜 qū zhī ruò wù — ринуться, наброситься со всех сторон; букв. налетать стаями, как утки
  • 发展趋势 fāzhǎn qūshì — тенденция развития; развитие ситуации
  • 趋炎附势 qūyán fùshì — стремиться к свету (блеску) и льнуть к силе (сильным; обр. в знач.: заискивать перед сильными мира сего, раболепствовать перед власть имущими)
  • 亦步亦趋 yìbù yìqū — тоже шагать, тоже бежать [если шагает или бежит учитель], обр. слепо следовать; действовать по указке; подражать, копировать
  • 趋光性 qūguāngxìng — физиол. фототаксис, гелиотаксис
  • 趋附 qūfù — заискивать, угождать, раболепствовать; подчиниться, покориться
  • 趋近 qūjìn — (1) [adience]: 接近或接受一种刺激物或刺激情境的倾向
  • 趋利 qūlì — гнаться за выгодой (богатством)
  • 趋向性 qūxiàngxìng — см. 趋化性
  • 变化趋势 biànhuà qūshì — тенденция изменения
  • 渐趋 jiànqū — постепенно, понемногу
  • 直趋 zhíqū — устремиться прямиком к, сразу помчаться к
  • 趋前 qūqián — спешить вперёд
  • 趋奉 qūfèng — низкопоклонничать, льстить
  • 趋拜 qūbài — поспешить на поклон, отправиться с визитом
  • 趋时 qūshí — следовать моде; идти в ногу со временем; следовать направлению (веяниям) эпохи
  • 趋缓 qūhuǎn — замедлить; облегчить, отпустить, ослабить, уменьшить; уменьшение, спад
  • 总趋势 zǒng qūshì — общая тенденция
  • 趋之若骛 go after sth. like a flock of ducks; go after in a swarm; rush to it like ducks to water; scramble for sth.
  • 趋使 驱使、役使。
  • 排趋性 antixenosis
  • 负趋性 negative taxis

Иероглифы

Статьи — БКРС