Lotus

趴

pā · HSK 6

Значения

  1. лежать (падать) ничком; падать ниц
  2. опираться (ложиться) грудью
  3. карабкаться, лазить, залазить
  4. диал. процент
  5. вм. 趴体

Примеры

  • 有些模特在网上趴活儿 — Некоторые манекенщицы ищут работу через интернет
  • 你看,在路边有一位趴活的出租车 — Смотри, у обочины стоит такси, дожидается пассажиров
  • 把他打了个马趴 — сбил его с ног
  • 居家检疫者千万不能趴趴走。 — Сидящим дома на карантине категорически запрещается расхаживать где попало.

Слова с 趴

  • 趴下 pāxia — лежать ничком
  • 趴伏 pāfú — лежать ничком; затаиться
  • 趴着 pāzhe — лёжа
  • 喝趴 hēpā — нажраться и свалиться с ног
  • 开趴 kāipā — вечеринка, тусовка
  • 累趴 lèipā — диал. упасть (свалиться), сбиться с ног от усталости
  • 趴体 pātǐ — жарг. вм. 派对
  • 趴拉 pālā — диал. хлебать, заглатывать
  • 趴替 pātì — жарг. вечеринка (от англ. party)
  • 趴架 pājià — упасть, обрушиться
  • 趴活 pā huó — (о таксисте) ловить клиентов, ждать клиентов
  • 趴炕 pākàng — отдыхать на кане (на постели); быть прикованным к постели
  • 趴睡 pāshuì — спать на животе
  • 趴蝮 pāfù — Пафу, один из девяти сыновей дракона
  • 趴行 pāxíng — ползать
  • 趴街 pājiē — планкинг
  • 跪趴 guìpā — вставать на колени
  • 轰趴 hōngpā — жарг. домашняя вечеринка
  • 颠趴 diānpā — груб. сумасшедший, псих
  • 马趴 mǎpā — [упасть] ничком, лицом в землю
  • 大马趴 dàmǎpā — диал. "лошадь рухнула" (поза, при которой человек спотыкается лицом вперёд)
  • 小趴菜 xiǎopācài — слабак
  • 趴窝 (1)[方]
  • 打趴 方言“打趴”是“打来趴下, 也就是彻底打倒”的意思。
  • 趴地 lie prone on the ground
  • 趴墙 climb a wall
  • 趴稀 方言。退却,退缩。
  • 趴蛋 方言。躺倒;不能动弹。
  • 趴踢 (loanword) party
  • 弄趴下 coll. cause to collapse

Иероглифы

Статьи — БКРС