Lotus

跋

bá

Значения

  1. наступать [ногами]; задевать ногами
  2. ходить повсюду; исхаживать
  3. гнать; отгонять
  4. корень, основание; пята, пятка; низ
  5. послесловие (также литературный жанр); эпилог
  6. Ба (фамилия)

Примеры

  • 经过三年半跋涉 — преодолеть тяжелое путешествие продолжительностью в три с половиной года
  • 狼跋其胡 — волк наступает себе на подгрудок
  • 狼跋进退 — нельзя податься ни вперёд, ни назад; быть в безвыходном положении
  • 鲜卑族有慕容氏、拓跋氏、宇文氏。 — В народность сяньби входят племена мужунов, тоба и юньвэней.
  • 他跋山涉水, 费尽千辛万苦, 仍然投奔无门。 — Он проделал трудный и долгий путь, пережил бесчисленные мытарства, но так и не нашел нигде пристанища.
  • 狼跋其胡,载疐其尾 — волк, наступивший себе на подгрудок, сам припадает на собственный хвост

Слова с 跋

  • 拓跋 tuòbá — тоба (племя, вторгшееся в Китай в 386 г. и положившее начало династии 后魏)
  • 跋涉 báshè — идти, пройти (длинную дорогу, трудный маршрут)
  • 专横跋扈 zhuānhèng báhù — своевольный и деспотичный
  • 跋扈 báhù — своевольный и гордый; жестокий и надменный; распоясаться, своевольничать; насильничать
  • 长途跋涉 chángtú báshè — обр. совершать длинное и трудное путешествие; с трудом преодолевать длинную дистанцию; длинное и сложное путешествие, букв. исходить долгие пути по суше и воде
  • 题跋 tíbá — предисловие и послесловие
  • 飞扬跋扈 fēi yáng bá hù — своевольничать, бесчинствовать, самовольно поступать, не считаясь ни с чем; бесчинство; наглый, наглость
  • 跋山涉水 báshān shèshuǐ — исходить горы, переходить реки (обр. в знач.: испытывать все тяготы пути, преодолевать испытания дальних дорог)
  • 序跋 xùbá — предисловие и послесловие
  • 跋语 báyǔ — послесловие; заключительное слово
  • 拓跋氏 tuòbá shì — тобасцы, табгачи (древнемонгольский народ)
  • 跋扈飞扬 bá hù fēi yáng — быть своевольным и распущенным
  • 进退跋疐 jìn tuì bá zhì — см. 进退维谷
  • 跋文 báwén — послесловие (также литературный жанр)
  • 书跋 shūbá — послесловие
  • 托跋 tuōbá — ист., этн. тоба (название племён, вторгшихся в Китай в 386 г. и положивших начало дин. 后魏)
  • 前跋后疐 《诗‧豳风‧狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”
  • 豪横跋扈 跋扈专横暴戾♂行凶暴,为非作歹,专横暴虐。
  • 跋前踕后 同跋胡痜尾”。比喻进退两难。
  • 跋前踬后 跋踩;踬被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉,向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
  • 跋履山川 形容远道奔波之苦。参见跋山涉水”。
  • 跋山涉川 [scale mountains and ford streams; make a difficult journey] 跋: 翻山; 涉; 蹚着水走。 翻山越岭, 蹚水过河。 形容远行艰辛
  • 跋涉山川 形容远道奔波之苦。参见跋山涉水”。
  • 跋胡疐尾 《诗‧豳风‧狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”后以“跋胡疐尾”喻进退两难。
  • 出跋 见“出钹”。
  • 回跋 转向;往回走。
  • 怙跋 恃强好胜。
  • 扣跋 排击。
  • 揽跋 揽辔跋涉。
  • 油跋 Arisaema ringens Schott

Иероглифы

Статьи — БКРС