距
jù · HSK 5
Значения
- отстоять от...; находиться на (таком-то) расстоянии от; быть отделённым (таким-то отрезком времени); от, в
- давать отпор; сопротивляться, не покоряться
- * доводить, доходить; до
- вм. 钜 (огромный, громадный, колоссальный)
- когти птицы; перен. шпоры
- роговой нарост; копыто; рог
- выступ; трубка
- бот. шпора, шпорец
Примеры
- 有效距离 — воен. дистанция действительного огня
- 扩大距离 — увеличивать расстояние
- 因进距衰 — совершенствоваться и этим отдаляться от упадка
- 射击距离 — огневая дистанция
- 对好望远镜的距离 — фокусировать бинокль
- 他的看法和你有距离 — его и твои взгляды имеют расхождение
- 焦点距离 — физ. фокусное расстояние
- 长距离 — большое расстояние, длинная дистанция
Слова с 距
- 距离 jùlí — расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)
- 差距 chājù — расхождение, разница, различие; отклонение
- 焦距 jiāojù — физ. фокусное расстояние
- 相距 xiāngjù — находиться на (таком-то) расстоянии (отчего-л.); отстоять
- 远距离 yuǎnjùlí — дальняя дистанция, большое расстояние, дальнее расстояние; дальность; отдалённость; дистанционный; дальний; отдалённый; в сложных терминах также: теле-
- 测距 cèjù — определение дальности, измерение расстояния, дальномерные измерения; измерять дистанцию, определять расстояние
- 间距 jiānjù — интервал, промежуток, зазор, паз
- 视距 shìjù — расстояние на глаз; видимое расстояние, дальность видимости
- 测距仪 cèjùyí — телеметр, дальномер
- 近距 jìnjù — малая дальность
- 中距离 zhōngjùlí — средняя дистанция
- 长距离 cháng jùlí — длинная дистанция
- 短距离 duǎnjùlí — короткая дистанция
- 轮距 lúnjù — ширина колеи (автомобиля)
- 轴距 zhóujù — колёсная база (автомобиля)
- 轨距 guǐjù — колея, ширина колеи (напр. рельсового пути)
- 等距 děngjù — равное расстояние, равенство расстояний
- 跨距 kuàjù — тех. пролёт; шаг
- 距离感 jùlígǎn — чувство расстояния
- 行距 hángjù — с.-х. междурядье
- 螺距 luójù — тех. шаг (ход) винта, шаг резьбы
- 运距 yùnjù — дальность транспортирования, дальность перевозки, расстояние перевозки; транспортное плечо
- 测距器 cèjùqì — дальномер, измеритель расстояния
- 长轴距 chángzhóujù — длинная колесная база
- 全距 quánjù — диапазон, интервал
- 力距 lìjù — ошиб. 力矩
- 字距 zìjù — межзнаковый интервал, кернинг
- 截距 jiéjù — отрезок, отсекаемый на координатной оси
- 像距 image distance
- 径距 span
Иероглифы
- 距: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС