Lotus

跤

jiāo

Значения

  1. сущ. / счётное слово
  2. схватка, раунд (в кит. боксе)
  3. падение

Примеры

  • 刚会骑车的人好摔跤 — люди, которые едва научились ездить на велосипеде, то и дело (легко) падают
  • 桑搏摔跤鞋 — борцовки для борьбы Самбо
  • 雨后路滑, 每人都栽了几跤 — после дождя дорога скользкая, все по нескольку раз падали
  • 他滑了一跤 — он поскользнулся
  • 争点摔了一跤 — едва (чуть) не упал

Слова с 跤

  • 摔跤 shuāijiāo — упасть, опрокинуться
  • 一跤 yī jiāo — упасть, споткнуться
  • 掼跤 guànjiāo — диал. споткнуться и упасть
  • 滑跤 huájiāo — поскользнуться; скользить
  • 跌跤 diējiāo — см. 跌交
  • 摔跤手 shuāijiāoshǒu — спорт борец
  • 撂跤 liàojiāo — диал. спорт вольная борьба; бороться
  • 撒跤 sājiāo — ластиться (к матери)
  • 撩跤 liàojiāo — обр. подраться
  • 绊跤 bànjiāo — спотыкаться, запинаться
  • 缚跤 fùjiāo — вм. 缠脚
  • 贯跤 guànjiāo — борьба гуаньцзяо (ежегодное состязание в 4-м месяце у народов Монголии и Синьцзяна)
  • 摔跤鞋 shuāijiāo xié — спорт. борцовки
  • 摔跤招式 shuāijiāo zhāoshì — борцовский приём
  • 滑了一跤 slip and fall
  • 栽跤 摔跟头。亦以喻事业失败或受挫折。
  • 跤勇 strong (of men)
  • 跤坛 wrestling circles
  • 跤手 wrestler
  • 仰巴跤 见“仰八叉”。
  • 摔一跤 упасть, поскользнуться
  • 摔跤儿 см. 摔交儿
  • 摔跤台 ковер для борьбы; борцовский ковер
  • 摔跤子 оплошать, сесть в лужу, сделать ошибку
  • 摔跤家 мастер по борьбы
  • 摔跤迷 любитель борьбы
  • 跌一跤 споткнуться и упасть
  • 一跤摔倒 tumble over and fall down
  • 国际摔跤 international wrestling
  • 摔跤垫子 борцовский мат

Иероглифы

Статьи — БКРС