Lotus

践

jiàn

Значения

  1. гл.
  2. ходить по..., ступать; топтать; попирать
  3. доходить до..., прибывать
  4. идти по следам, следовать
  5. проводить, предпринимать; выполнять, осуществлять, исполнять; совершать; действительный, реальный; практический
  6. расставлять (располагать) рядами; расставлять в порядке; расположенный рядами, стоящий в порядке
  7. идти вверх; восходить, подниматься; взбираться; восходить (на престол)
  8. * защищать, охранять

Примеры

  • 社会实践 — общественная практика
  • 实践活动 — практическая деятельность
  • 实践哲学 — философия практической деятельности; прагматическая философия
  • 践(背)约 — попирать (нарушать) договор
  • 理论实践之统一 — единство теории и практики
  • 走者相腾践 — бегущие топтали друг друга на ходу
  • 理论与实践不能脱节 — теория не должна быть оторвана от практики
  • 为什么要作践你自己呢? — почему ты должен унижаться?

Слова с 践

  • 实践 shíjiàn — практика, практическая деятельность; практический
  • 践踏 jiàntà — давить ногой, топтать, затоптать
  • 勾践 gōujiàn — Гоуцзянь (правитель царства Юэ 越 ; годы правления 496—465 до н. э.; один из пяти гегемонов 五霸 эпохи Вёсны и Осени 春秋)
  • 作践 zuòjian — попирать, третировать, унижать, издеваться
  • 实践论 shíjiànlùn — «Относительно практики», «О практике» (Мао Цзэдун, 1937)
  • 糟践 zāojian — тратить зря, проматывать, выбрасывать
  • 实践性 shíjiànxìng — практичность; практический характер
  • 践行 jiànxíng — исполнять, выполнять, проводить в жизнь, претворить в жизнь
  • 付诸实践 fùzhū shíjiàn — предавать практике, воплощать в действительность, воплощать в жизнь
  • 践约 jiànyuē — исполнять обещание (уговор); выполнять договор; вовремя прийти на свидание
  • 践诺 jiànnuò — выполнять обещание, сдержать слово
  • 践祚 jiànzuò — вступить на престол
  • 践位 jiànwèi — взойти на место; вступить на престол
  • 临床实践 línchuáng shíjiàn — клиническая практика
  • 在实践中 zài shíjiàn zhōng — на практике
  • 实践经验 shíjiàn jīngyàn — практический опыт
  • 实践证明 shíjiàn zhèngmíng — практика показала, что...
  • 生产实践 shēngchǎn shíjiàn — практика производства; производственная практика
  • 言不践行 yán bù jiànxíng — сказанное невозможно исполнить
  • 蹈矩践墨 dǎo jǔ jiàn mò — см. 循规蹈矩
  • 革命实践 gémìng shíjiàn — революционная практика
  • 食毛践土 shímáojiàntǔ — ступающие по [Вашей] земле и питающиеся её плодами (обр. в знач.: мы — Ваши вассалы; льстивое обращение к правителю, напр. к маньчжурскому императору от порабощённых китайцев)
  • 实践型 практико-ориентированный
  • 牛羊勿践 勿使牛羊践踏。比喻爱护。
  • 生活实践 практика жизни
  • 践冰履炭 踩冰踏炭。 比喻同甘苦, 共休戚。 三国志·卷十九·魏书·陈思王植传: “今臣与陛下践冰履炭, 登山浮涧, 寒温燥湿, 高下共之, 岂得离陛下哉? ”
  • 践土食毛 指蒙受君恩;亦泛指起居生活。毛,泛指土地上生长的粮食蔬菜等植物。
  • 践律蹈礼 指遵循礼法。
  • 践规踏矩 犹循规蹈矩。
  • 躬行实践 проделать лично, испытать на себе

Иероглифы

Статьи — БКРС