Lotus

蹙

cù

Значения

  1. морщить, хмурить, собирать в складки
  2. сжимать, стискивать; сокращать в размерах; сжатый; сжато
  3. вынуждать, давить, торопить, заставлять
  4. вм. 蹴 (лягать, пинать)
  5. связанный, стеснённый, неловкий; почтительный, застенчивый

Примеры

  • 疾首蹙頞 — болит голова и нахмурен лоб ( обр. о сильном возмущении, гневе )
  • 不蹙于山,而蹙于垤 — не упасть, наткнувшись на гору, но упасть, наткнувшись на муравейник ( ср.: не знаешь, на чём ногу сломаешь )

Слова с 蹙

  • 蹙眉 cùméi — хмурить брови, хмуриться; сердиться
  • 蹙额 cù’é — нахмуриваться; хмурить лоб; наморщить лоб; сморщиться; хмуриться
  • 疾首蹙额 jíshǒu-cù’é — (букв. головная боль и нахмуренные брови)
  • 一蹙 yīcù — см. 一蹴
  • 刺蹙 cìcù — беспокойный, неспокойный
  • 嚬蹙 píncù — нахмурить (морщить) брови, нахмуриться, насупиться
  • 困蹙 kùncù — попасть в тупик, оказаться в крайне тяжёлом положении
  • 势穷力蹙 形势窘迫,力量衰竭。同势穷力屈”。
  • 愁眉蹙额 因发愁而紧皱眉头。
  • 操之过蹙 犹言操之过急。指处理事情,解决问题过于急躁。
  • 攒眉蹙额 攒眉皱眉。蹙额皱额头。眉头额头紧皱。形容愁闷的表情。
  • 皱眉蹙眼 皱眉头、 瞪眼睛, 表示不满或不高兴的神情。 如: “他听了传闻大为不悦, 皱眉蹙眼的表示不信。 ”
  • 计穷势蹙 [scheme exhausted and situation pressing] 计谋穷尽, 局势很严峻
  • 蹙蹙靡骋 指局促,无法舒展。
  • 蹙金结绣 形容文章精美,结构严密。
  • 额蹙心痛 [heart-breaking] 极伤心痛苦的样子
  • 凄蹙 凄凉愁苦。
  • 凌蹙 犹欺压。
  • 单蹙 犹言势单力穷。
  • 危蹙 犹危迫。
  • 发蹙 踌躇、 发愁。 如: “这事问题那么多, 我真有点发蹙。 ”
  • 嗟蹙 犹忧叹。
  • 奔蹙 犹奔迫。
  • 局蹙 形容见识、气量以及文章意境等狭隘。
  • 悲蹙 忧愁。
  • 惨蹙 犹惨戚。
  • 惭蹙 羞愧而局促不安。
  • 愁蹙 忧愁迫促。
  • 拳蹙 拳局。
  • 排蹙 排挤。引申谓斥责。

Иероглифы

Статьи — БКРС