Lotus

蹩

bié; biē; biè

Значения

  1. bié — медленно (робко, нерешительно) идти, брести, ковылять
  2. bié — хромать, спотыкаться; хромой, колченогий
  3. biē — споткнуться, запнуться, оборвать речь на полуслове
  4. bié — пинать, тыкать, лягать
  5. bié — продевать, вставлять поперёк
  6. biē — вм. 憋 (сдерживать, обуздывать, подавлять)
  7. biè — вм. 敝 (непокорный, непослушный)

Примеры

  • 蹩脚英语 — ломаный английский язык
  • 她的演唱让我听起来感到蹩脚 — её пение действует мне на нервы

Слова с 蹩

  • 蹩脚 biéjiǎo — хромота; хромой
  • 蹩脚货 biéjiǎohuò — некачественный; барахло, дрянь
  • 窝蹩 wōbié — диал.
  • 蹩压 bié yā — бур. Оставить скважину под давлением
  • 蹩扭 biéniǔ — не сойтись во мнениях
  • 蹩痛 biétòng — подвернуть, вывернуть, вывихнуть (ногу, ступню)
  • 蹩蹩 biébié — хромать, ковылять
  • 蹩躄 biébì — хромоногий, колченогий (также обр. в знач.: негодный)
  • 蹩躠 biésà; biéxié — ходить по кругу, вертеться, обходить
  • 蹩钻 biézuàn — подскакивание долота на забое
  • 蹩儿咕 biérgu — диал. испустить дух, умереть
  • 蹩脚儿 biéjiǎor — см. 蹩脚
  • 闹蹩扭 nào biéniǔ — см. 闹别扭
  • 蹩脚翻译 biéjiǎo fānyì — корявый (плохой) перевод
  • 蹩脚舞步 biéjiǎo wǔbù — неуклюжие танцевальные движения; скверный танец
  • 蹩脚英语 biéjiǎo yīngyǔ — ломаный английский
  • 筋蹩 lameness due to muscular disorders
  • 跛蹩 跛行。
  • 蹩了 topo. came to naught; failed
  • 蹩拉 形容走路扭晃,不方便。
  • 蹩曳 行动艰难迟缓貌。
  • 蹩气 憋气,使气。
  • 蹩泵 повышение давления на насосе, pump blocked, насос блокирован
  • 躄蹩 脚步歪斜跌撞貌。
  • 作蹩子 вм. 作瘪子
  • 蹩马腿 象棋中马是依日字形走动, 即沿着两格的对角, 由这一尖端跃到那一尖端的。 若有其他棋子阻塞在日字格中时, 即不能任意跳跃, 称为“蹩马腿”。
  • 蹩高压 сдержать высокое давление
  • 窝窝蹩蹩 见“窝窝别别”。
  • 蹩脚海盗 Мелкий буканьер
  • 蹩脚的韵 корявый рифма; корявые рифмы

Иероглифы

Статьи — БКРС