Lotus

蹲

dūn, cún · HSK 5

Значения

  1. dūn — подогнуть ноги, сидеть на корточках
  2. dūn — сидеть без дела; засидеться, застрять
  3. dūn — сидеть в тюрьме
  4. zǔn — * вм. 僔 (собираться, скапливаться)
  5. dūn — заставить ждать; продержать, проманежить
  6. dūn — сажать в тюрьму
  7. dūn — диал. ставить на выдержку, выдерживать
  8. cún — диал. подвернуть, вывихнуть

Примеры

  • 蹲着歇了半天 — сидя на корточках, долго отдыхал
  • 他去年蹲了一班, 没有毕业。 — Он в прошлом году остался на второй год, не выпустился.
  • 蹲苦窑的日子我记得一清二楚。 — Я прекрасно помню те дни, когда сидел в тюряге.
  • 徇蹲鸱之沃 — хвалиться обилием таро ( сладкого картофеля )
  • 还有人蹲了秦城 — были и те, кто отсидел в Циньчэн
  • 全班学生没有一个蹲班的。 — Ни один из студентов группы не остался на второй год.

Слова с 蹲

  • 蹲下 dūnxià — припадать к земле; согнуться, сжаться
  • 蹲坐 dūnzuò — присесть, сесть
  • 蹲点 dūndiǎn — осесть, обосноваться на месте работы; оседлый, живущий на месте своей работы (напр. в деревне), знакомиться с чьей-либо работой на месте; углублённое изучение чьего-либо опыта на месте (о кадровых работниках в КНР)
  • 蹲伏 dūnfú — сидеть на корточках
  • 蹲守 dūnshǒu — устроить засаду, сидеть в засаде
  • 蹲位 dūnwèi — разг. толчок (в туалете)
  • 蹲牢 dūnláo — сидеть в тюрьме
  • 蹲班 dūnbān — диал. остаться на второй год
  • 蹲腰 dūnyāo — нагуливать брюхо, жиреть от безделья
  • 蹲下去 dūnxiàqù — присесть на корточки
  • 蹲下来 dūn xiàlái — присесть на корточки
  • 蹲厕所 dūn cèsuǒ — сидеть на чаше «Генуя»
  • 蹲大牢 dūn dàláo — сидеть в тюрьме
  • 蹲苗 dūnmiáo — с.-х. дать всходам укорениться
  • 下蹲 xiàdūn — приседание (физическое упражнение)
  • 倒蹲 dǎodūn — шлёпнуться, плюхнуться задом
  • 剪蹲 jiǎndūn — выпады на месте, приседания-ножницы (упражнение)
  • 半蹲 bàndūn — полусогнутый, пригнувшийся
  • 浅蹲 qiǎndūn — неглубокие приседания
  • 深蹲 shēndūn — спорт. присед, приседания
  • 踞蹲 jùdūn — усесться [на корточки], расположиться (на земле)
  • 蹲举 dūnjǔ — приседания со штангой (одно из трех упражнений в пауэрлифтинге)
  • 蹲坑 (1) [(relieve oneself in a latrine)]: 蹲在粪坑上(便溺)
  • 龙蹲虎踞 犹言龙盘虎踞∶像盘绕的龙,蹲伏的虎。特指南京。亦形容地势雄伟险要。
  • 蹲马步 do a martial-art squat
  • 全蹲 complete squat
  • 夷蹲 犹夷踞。
  • 抱蹲 be unemployed; be a tramp/vagrant
  • 拥蹲 谓占有权位。
  • 盘蹲 两腿交叉弯曲, 臀部虚坐而不着地的姿势。

Иероглифы

Статьи — БКРС