Lotus

躁

zào

Значения

  1. горячий, вспыльчивый; беспокойный; горячность
  2. поспешный, торопливый; стремительный
  3. устар. хитрый, ловкий, изворотливый
  4. беспокоить, тревожить; ворошить
  5. двигаться, шевелиться

Примеры

  • 感到焦躁 — ощущать волнение, волноваться (в душе)
  • 腥躁并御 — потреблять несвежую пищу ( обр. в знач.: применять нечестные средства )
  • 革命急躁病 — архиреволюционность; революционная горячка, революционный зуд
  • 其魂不躁, 其神不娆 — его душа невозмутима, его дух не выходит из равновесия
  • 众人之用神也躁, 躁则多费, 多费之谓侈 — в расходовании своих душевных сил рядовой человек тороплив; он тороплив, а потому тратит их много; излишняя же трата называется расточительством (излишеством)

Слова с 躁

  • 烦躁 fánzào — нервничать; волноваться; нетерпеливый, нервный
  • 暴躁 bàozào — нервничать, волноваться, раздражаться
  • 急躁 jízào — возбужденный, взволнованный; торопливый, скоропалительный; нервный
  • 焦躁 jiāozào — горячиться, волноваться; нервничать
  • 浮躁 fúzào — порывистый, импульсивный, непостоянный, переменчивый, беспокойный
  • 躁动 zàodòng — ворочаться, шевелиться; беспокоиться
  • 狂躁 kuángzào — раздражительный, вспыльчивый, драчливый
  • 躁动不安 zàodòng bù’ān — беспокойность, неугомонность; нетерпеливость; проявлять нетерпеливость
  • 心浮气躁 xīnfú qìzào — не уметь сосредоточиться на одном деле, постоянно прыгать; легкомысленный, нетерпеливый, горячий
  • 戒骄戒躁 jièjiāo jièzào — не зазнаваться и не проявлять излишней поспешности; остерегаться кичливости и вспыльчивости
  • 躁狂 zàokuáng — мания, маниакальный; помешанный
  • 躁狂症 zàokuángzhèng — мания
  • 毛躁 máozào, máozao — невыдержанный, нервный, горячий (о характере)
  • 不骄不躁 bù jiāo bù zào — не зазнаваться и не горячиться; не допускать зазнайства и поспешности; без спесивости и опрометчивости
  • 少安毋躁 shǎo ān wú zào — успокоиться, набраться терпения
  • 躁急 zàojí — торопливый; суетливый
  • 躁进 zàojìn — стремиться сделать карьеру
  • 骄躁 jiāozào — зазнаваться; проявлять поспешность; спесивый, опрометчивый; самоуверенный, самодовольный
  • 少安勿躁 shǎoānwúzào — успокойтесь!; не нужно волноваться!
  • 少安无躁 shǎo ān wú zào — см. 少安毋躁
  • 烦躁不安 fánzào bù’ān — дисфория, подавленное настроение; безотчетная тревога
  • 稍安毋躁 shāo ān wú zào — см. 少安毋躁
  • 害躁 topo. impetuous; rash
  • 躁热 谓急于仕进,热中仕途。
  • 凤狂龙躁 形容心情烦躁,精神失常。
  • 急躁情绪 горячее настроение
  • 暴躁如雷 暴暴烈,急躁。急怒叫跳,象打雷一样猛烈。形容又急又怒,大发脾气的样子。
  • 矜平躁释 指心平气和,有涵养。
  • 蝇声蛙躁 苍蝇、青蛙无休止地叫。比喻低劣的、无病呻吟的诗文。
  • 躁言丑句 丑恶的言辞。躁,通臊”。

Иероглифы

Статьи — БКРС