Lotus

躇

chú; chuò[c]; [i]в coчeт. тakжe[/c] [c][/i][/c]zhǔ

Значения

  1. гл.
  2. chú — твёрдо ступать по земле
  3. chú — * переминаться (переступать) с ноги на ногу
  4. chuò — шагать через

Примеры

  • 煞费踌躇 — крайне нерешительный

Слова с 躇

  • 踌躇 chóuchú — топтаться на месте; быть в нерешительности, колебаться; раздумывать
  • 踌躇满志 chóuchú mǎnzhì — доволен собой, довольный, удовлетворен достигнутым, удовлетворенный
  • 踌躇不决 chóuchúbùjué — топтаться на месте [в нерешительности]; колеблющийся, нерешительный
  • 踌躇不前 chóuchúbùqián — топтаться на месте [в нерешительности]; колеблющийся, нерешительный
  • 踟躇 chíchú — см. 踟蹰
  • 蹰躇 chúchú — топтаться на месте; быть в нерешительности, колебаться
  • 躇跱 chúzhǐ — переминаться с ноги на ногу, стоять в нерешительности
  • 煞费踌躇 shàfèi chóuchú — нерешительный
  • 蹴躇 踌躇;犹豫。
  • 躇峙 见“躇跱”。
  • 躇步 踩踏貌。
  • 躇足 停步;歇脚。
  • 躇踌 留恋徘徊貌。
  • 躇蹈 踩踏。
  • 躇蹰 犹豫不决。
  • 躇阶 不依台阶等级, 跨越数级而下。 公羊传·宣公六年: “赵盾知之, 躇阶而走。 ”何休·解诂: “躇犹超遽不暇以次。 ”
  • 临事踌躇 hesitate to act in crisis
  • 毫不踌躇 do not hesitate for a minute:
  • 肚里踌躇 心里犹豫。 水浒传·第九回: “林看了, 寻思道: “敢是柴大官人么? ”又不敢问他, 只自肚里踌躇。 ”
  • 踌躇不安 be in fidgets; have the fidgets; flutter
  • 踌躇半晌 pondered for a while
  • 踌躇回升 hesiflation
  • 踌躇彷徨 dawdle and hesitate
  • 踌躇打击 Неуверенный удар
  • 踌躇未决 犹豫而不能做下决定。 隋唐演义·第八十三回: “但恐贵妃与虢夫人不舍他, 因此踌躇未决。 ”亦作“踌躇不决”。
  • 踌躇步态 stuttering gait
  • 踌躇膨胀 ползучая инфляция
  • 毫不踌躇地 не обинуясь
  • 球隙避雷踌躇 шаровой разрядник; сферический разрядник
  • 调频激光踌躇 частотно-модулированный лазер

Иероглифы

Статьи — БКРС