Lotus

躺

tǎng · HSK 4

Значения

  1. ложиться, лежать; лежащий, лежачий; лёжа

Примеры

  • 躺在了床上 — улечься на кровати
  • 刚躺下, 就着了 — только лёг, как тут же заснул
  • 躺着歇一会儿 — прилечь и отдохнуть немного; отдохнуть лежа
  • 躺在炕上 — лежать на кане
  • 侧身躺着 — лежать на боку
  • 躺下好好地休息 — отлежаться
  • 他们相把咱们饿躺下 — хотят, чтобы мы свалились от голода
  • 躺在那倒气儿 — лежал там и хватал губами воздух

Слова с 躺

  • 躺倒 tǎngdǎo — валяться (в постели); валиться (на постель); свалиться, слечь (о больном)
  • 躺椅 tǎngyǐ — шезлонг; кушетка
  • 平躺 píngtǎng — лежать (на спине)
  • 斜躺 xiétǎng — лежать на боку, лежать неровно
  • 躺卧 tǎngwò — пролежать, проваляться, отлежать (напр. в больнице)
  • 横躺 héngtǎng — разлечься; раскинуться, развалиться (о лежащем человеке, животном или предмете)
  • 横躺竖卧 héngtǎngshùwò — валяться как попало, лежать вповалку (обр. о груде человеческих тел)
  • 躺平 tǎngpíng — принять горизонтальное положение, лежать вытянувшись, лежать плашмя, лежать пластом
  • 躺柜 tǎngguì — диал. комод, ларь
  • 躺倒不干 tǎngdǎobùgàn — валяться в постели и ничего не делать; отказываться работать, лодырничать, бездельничать
  • 仰躺 yǎngtǎng — лежать на спине; лежать лицом вверх
  • 侧躺 cètǎng — лежать на боку
  • 半躺 bàntǎng — полулёжа
  • 浮躺 fútǎng — прилечь
  • 躺下 tǎngxià — лечь, прилечь, улечься
  • 躺坑 tǎngkēng — инт. безнадёжно подсесть, залипнуть намертво, и не думать отлипать, букв. лежать в яме
  • 躺尸 tǎngshī — жарг. спать; лежать на кровати
  • 躺枪 tǎngqiāng — сокр. 躺着也中枪
  • 躺焊 tǎng hàn — сварка лежачим электродом
  • 直躺 lie stretched out
  • 躺下来 lie down
  • 地躺拳 Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"
  • 倚躺 recumbent
  • 田躺 在烂泥地上滑行的一种乘坐工具。相传为明代抗倭名将戚继光所制。
  • 躺井 остановка скважины
  • 躺姿 lying posture
  • 躺杆 сварка лежачим электродом
  • 躺板 лежак (для ремонта автомобилей)
  • 躺桥 方言。犹睡觉。
  • 躺棍 古代刑罚犯人用的大棍子。 野叟曝言·第五十七回: “孩子们! 拿躺棍给他个无数儿。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС