轩
xuān
Значения
- * высокий (передний) борт колесницы
- колесница, повозка; экипаж (особенно: парадный экипаж, напр., вельможи)
- перила, балюстрада; парапет; обнесённый (с трёх сторон) парапетом
- приподнятый угол стрехи; стреха крыши; перекрытие
- окно закрытой галереи дома; закрытая галерея с окнами
- мансарда; флигель, домик (также в названиях студий, чайных, ресторанов)
- возноситься, выситься; летать, парить (в воздухе); высящийся, высокий
- быть довольным (радостным, весёлым); радостный
Примеры
- 俄轩冕杂衣裳 — высоки экипажи и шапки, разноцветны одежды [у них]
- 轩然大波 — прям. перен. волнение, буря
- 不分轩轾 — нельзя отличить, трудно сказать, кто лучше, примерно одинаковы, силы равны
- 我以我血荐轩辕 — я всю свою кровь принесу на алтарь отечества
- 他们讲究亭台轩榭的布局 — они уделяют большое внимание как стоит расположить павильон
Слова с 轩
- 轩然大波 xuānrán dàbō — букв. огромные, высокие волны, обр. большой конфликт, большой резонанс
- 轩辕 xuānyuán — миф. Сюаньюань (личное имя легендарного императора Хуан-ди; обр. в знач. родоначальник китайской нации)
- 轩昂 xuān’áng — [само]довольный, горделивый, напыщенный
- 气宇轩昂 qìyǔ xuān’áng — гордая осанка и величественные (изящные) манеры; величавый вид; преисполненная величия внешность; превосходные манеры
- 刘国轩 liú guóxuān — Лю Госюань (военачальник государства Дуннин, 1629–1693 гг.)
- 曹文轩 cáo wénxuān — Цао Вэньсюань (1954 г.р., китайский детский писатель)
- 器宇轩昂 qì yǔ xuān áng — см. 气宇轩昂
- 轩辕氏 xuānyuánshì — см. 黄帝
- 轩轾 xuānzhì — высокий [передок] и низкий [задок экипажа]
- 轩尼诗 xuānníshī — Хеннесcи (коньяк)
- 萧亚轩 xiāoyàxuān — Эльва (популярная китайская певица)
- 轩昂气宇 xuān áng qì yǔ — см. 气宇轩昂
- 轩敞 xuānchǎng — см. 轩朗
- 陶哲轩 Terence Tao, Chinese-Australian mathematician, Fields medalist in 2006
- 不分轩轾 不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
- 安以轩 Эди Ань (1980 г.р., тайваньская актриса и певица)
- 偃革为轩 指停息武备,修治文教。
- 无分轩轾 wú fēn xuān zhì
- 服冕乘轩 形容做官后飞黄腾达。 晋·陆机·谢平原内史表: “身登三阁, 官成两宫, 服冕乘轩, 仰齿贵游, 振景拔迹, 顾邈同列。 ”明·高濂·玉簪记·第三十三出: “子母经年分散, 喜芸窗脱迹, 服冕乘轩。 ”
- 老鹤乘轩 《左传‧闵公二年》:“冬十二月,狄人伐卫。
- 轩昂自若 形容人仪表精神饱满, 神态自然。 如: “他轩昂自若的站在台上, 一点也不怯场。 ”
- 轩然霞举 轩然高高的样子。象云霞高高飘举。形容人俊美潇洒。
- 轩盖如云 轩古时供官员乘坐的一种便车;盖车盖。旧时形容官员很多,也形容官员、士绅集会的盛况。
- 轩轩甚得 轩轩洋洋自得的样子。形容非常得意。
- 轩轾不分 轩轾古代车子前高后低叫轩,前低后高叫轾。不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
- 轩鹤冠猴 乘轩之鹤,戴帽之猴。比喻滥厕禄位、虚有其表的人。
- 驷马轩车 套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。同驷马高车”。
- 鸿轩凤翥 比喻举止高尚。
- 轩辕台 古代传说中的土台名。在今河北省怀来县乔山上。
- 东轩 指住房向阳的廊檐。
Иероглифы
- 轩: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС