轮
lún · HSK 4
Значения
- колесо; колёсный; каток
- обод (колеса); диск; круг; окружность; обвод; округлый, дискообразный (также счётное слово для дискообразных предметов)
- уст. повозка, экипаж (также счётное слово повозок)
- сокр. пароход
- поворот колеса, оборот; цикл, круговорот, тур (также счётное слово для ранних периодов времени, циклов, серий)
- * длина, протяжённость (направление) с севера на юг; в длину, вдоль
- * колёсный мастер
- * вм. 纶 (леска)
Примеры
- 方马埋轮 — в стреножить лошадей и врыть в землю колёса повозок
- 坐轮船 — ехать на пароходе; пароходом
- 轮船三只 — три парохода
- 气轮胎 — пневматическая шина
- 历史车轮 — колесо (колесница) истории
- 地理轮回 — геол. географический цикл
- 大致轮廓 — в целом в общих чертах
- 交换齿轮 — тех. сменная шестерня
Слова с 轮
- 轮胎 lúntāi — шина [колеса], покрышка; камера [шины], пневматик
- 轮椅 lúnyǐ — инвалидная коляска
- 轮流 lúnliú — по очереди, попеременно, поочерёдно, посменно
- 车轮 chēlún — колесо (машины, повозки); колёсный
- 轮廓 lúnkuò — внешние очертания, контур, абрис, силуэт; очертание; начертание
- 轮子 lúnzi — колесо; диск
- 轮船 lúnchuán — пароход
- 轮换 lúnhuàn — посменный, циклический; по очереди, посменно; сменяться по очереди, чередоваться
- 一轮 yīlún — одна очередь
- 金轮 jīnlún — золотой диск (обр. о луне)
- 轮番 lúnfān — сменяться [на посту] по очереди; очередной: очерёдность; поочерёдно, попеременно
- 涡轮 wōlún — [водяная] турбина
- 轮回 lúnhuí — безостановочно вращаться; вращение; круговорот; цикл
- 本轮 běnlún — эпицикл; раунд
- 首轮 shǒulún — первый раунд, первый тур (на выборах, соревнованиях)
- 齿轮 chǐlún — зубчатое колесо; шестерня
- 第二轮 dì’èrlún — второй раунд (матча, выборов)
- 轮式 lúnshì — колёсный (напр. трактор)
- 第一轮 dìyīlún — первый раунд, тур (матча, переговоров)
- 巨轮 jùlún — большое колесо
- 海轮 hǎilún — морское (океанское) судно
- 三轮车 sānlúnchē — трёхколёсное транспортное средство, трицикл
- 三轮 sānlún — будд. три колеса (тела 身轮, рта 口轮, разума 意轮)
- 汽轮机 qìlúnjī — паровая турбина, турбина-двигатель
- 燃气轮机 ránqì lúnjī — газотурбина, газовая турбина (ГТ)
- 两轮 liǎnglún — двухколесный
- 双轮 shuānglún — двухколёсный
- 油轮 yóulún — танкер, нефтевоз, нефтеналивное судно
- 邮轮 yóulún — круизный лайнер
- 客货轮 semi-passenger ship
Иероглифы
- 轮: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС