Lotus

输

shū · HSK 3

Значения

  1. проигрывать; терпеть поражение (неудачу)
  2. переливать (кровь больному)
  3. перевозить, транспортировать, доставлять
  4. передавать [сведения], извещать, сообщать
  5. отдавать до конца, расходовать до последнего, исчерпывать, отдавать полностью, передавать безвозмездно, дарить; вносить (налоги)
  6. Шу (фамилия)
  7. ронять, терять; портить, ломать
  8. * увиливать от работы, не тратить сил, добиваться временного спокойствия

Примеры

  • 运输规则 — правила перевозок
  • 载输尔载 — и тогда ты роняешь [с повозки] свой груз...
  • 光输出 — световая отдача
  • 危机输出 — поиски выхода из экономического кризиса за счёт экономической экспансии (вывоза) в другие страны
  • 输净了 — проиграться до нитки
  • 运输货物 — транспортировать грузы
  • 电子输出 — выход электронов
  • 运输动务 — служба перевозок (эксплуатации)

Слова с 输

  • 运输 yùnshū — перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
  • 输入 shūrù — импорт, ввоз; импортировать, ввозить; импортный, привозной
  • 传输 chuánshū — эл. передача, передавать
  • 输出 shūchū — экспорт, вывоз; вывод (результата); экспортировать, вывозить; выводить (результат); экспортный
  • 输送 shūsòng — перевозить; перевозки, транспортирование; транспорт
  • 输液 shūyè — мед. переливание; вливание, трансфузия; капельница; инфузия
  • 灌输 guànshū — перевозить на судне; завезённый извне
  • 输血 shūxuè — переливать кровь; переливание крови, гемотрансфузия
  • 输家 shūjiā — проигравший, проигравшая сторона
  • 运输机 yùnshūjī — транспортёр, конвейер
  • 输电 shūdiàn — передавать электроэнергию; электропередача
  • 输给 shūgěi — проигрывать, уступать
  • 运输量 yùnshūliàng — объём перевозок (грузооборота)
  • 运输线 yùnshūxiàn — тракт, маршрут перевозки, линия транспортировки; воен. линии коммуникаций, коммуникации
  • 认输 rènshū — признать своё поражение (неудачу), признать себя побеждённым, сдаться
  • 输送车 shūsòngchē — воен. транспортная машина; транспортное средство, транспортёр
  • 输赢 shūyíng — проигрыш или выигрыш; поражение или победа
  • 输球 shūqiú — проиграть в футбол, баскетбол и т.п.
  • 服输 fúshū — признать себя побеждённым; сдаться
  • 输卵管 shūluǎnguǎn — физиол. яйцевод, маточная труба, фаллопиева труба
  • 运输业 yùnshūyè — перевозки, транспорт (как отрасль народного хозяйства)
  • 输尿管 shūniàoguǎn — мочеточник
  • 输沙量 shūshāliàng — гидр. количество речных наносов
  • 运输车 yùnshūchē — транспортёр (автомобиль)
  • 输油 shūyóu — перекачивать нефть
  • 输注 shūzhù — мед. вливание
  • 输运 shūyùn — перенос
  • 输气 shūqì — подача кислорода, транспортировка газа
  • 输水 shūshuǐ — водоподача; водопровод
  • 交通运输业 промышленность путей сообщения и транспорта

Иероглифы

Статьи — БКРС