Lotus

迂

yū

Значения

  1. далёкий, кружный, обходной, окольный; извилистый
  2. непрактичный, далёкий от цели; ошибочный; невыполнимый
  3. скверный, упрямый, глупый, абсурдный, ошибочный
  4. * вм. 于 (широкий)
  5. * извратить, искривить, заставить отступить (от своих убеждений)
  6. подавлять; останавливать
  7. лгать; хвастать

Примеры

  • 迂回连输 — ж.-д. кружные перевозки
  • 迂回定义 — описательное определение [понятия]
  • 讥为迂腐 — высмеять как педанта
  • 恐人倚乃身, 迂乃心 — боюсь, что вас в сторону уведут и сердца ваши совратят

Слова с 迂

  • 迂回 yūhuí — обходить, идти кружным путём; обходный, окольный, кружный; извилистый
  • 迂腐 yūfǔ — отставший от века, ретроградный, косный
  • 迂回曲折 yūhuí qūzhé — извилистый, затруднительный
  • 迂阔 yūkuò — оторванный от жизни; непрактичный, несостоятельный
  • 迂曲 yūqū — петляющий, извилистый, искривлённый; путаный
  • 迂缓 yūhuǎn — медленный, медлительный, медлительность, промедление; затяжной
  • 迂久 yūjiǔ — [через] долгое время, долго, надолго
  • 迂儒 yūrú — кабинетный учёный, педант
  • 迂拙 yūzhuō — оторванный от жизни (непрактичный) и невежественный (неповоротливый, тупой)
  • 迂直 yūzhí — казалось бы, кружный, на деле прямой (ведущий прямо к цели); простецкий с виду, но правильный (выгодный)
  • 迂见 yūjiàn — неверный взгляд, неправильный (косный) подход; предубеждение, предрассудок
  • 迂论 yūlùn — абсурдная (нелепая) теория; несостоятельное рассуждение
  • 迂路 yūlù — кружный (окольный) путь; вьющаяся (обходная) дорога; дальняя дорога, долгий путь
  • 迂陋 yūlòu — глупый, невежественный, тёмный
  • 迂夫子 yūfūzǐ — косный педант, книжник, книжный червь
  • 迂回战术 yūhuí zhànshù — тактика обхода (с фланга или тыла)
  • 迂阔之论 yūkuò zhī lùn — оторванные от жизни взгляды
  • 怪迂 guàiyū — * лукавить, хитрить, изворачиваться
  • 迂执 [impractical and stubborn] 迂腐固执
  • 迂回前进 advance by a roundabout route
  • 迂回线路 обходная линия
  • 迂回行为 detour behaviour
  • 迂回问题 обойти проблему
  • 迂谈阔论 犹言高谈阔论。
  • 乖迂 失误,谬误。
  • 书迂 犹书呆子。
  • 停迂 停歇或迟缓。
  • 回迂 迂回,迟疑。
  • 恢迂 犹迂阔。
  • 拘迂 [starchy and pedantic] 拘执而迂腐

Иероглифы

Статьи — БКРС