Lotus

迈

mài · HSK 6

Значения

  1. ступать, шагать; ходить, идти
  2. уходить, удаляться; отдаляться, быть в отдалении
  3. проходить, миновать, бежать (о времени)
  4. делать (шаг); переступать, перескакивать
  5. совершать объезд, объезжать с инспекцией (территорию), ездить с инспекционной целью
  6. превосходить, перегонять; переходить (меру); выдаваться из (ряда)
  7. старательно следовать (чему-л.); твёрдо руководствоваться (чем-л.)
  8. преклонный (о возрасте)

Примеры

  • 朝着这条道迈进 — идти твёрдым шагом по этой дороге
  • 早已迈出国门 — уже давно вышла на заграничный рынок
  • 豪迈气概 — геройский дух
  • 迈步式挖拙机 — шагающий экскаватор
  • 迈几步儿 — с трудом сделать несколько шажков ( напр. о ребёнке )
  • 超迈今古 — превзойти всех — как современников, так и предшественников
  • 迈克尔·杰克逊 — Майкл Джексон ( американский певец )
  • 迈克尔·乔丹 — Майкл Джордан (американский баскетболист)

Слова с 迈

  • 迈进 màijìn — продвигаться вперёд, делать успехи; прогрессировать
  • 年迈 niánmài — престарелый, преклонных лет
  • 豪迈 háomài — смелый, дерзновенный, отважный, геройский
  • 迈出 màichū — делать шаг вперёд; выступать; выходить
  • 迈向 màixiàng — продвигаться; продвижение
  • 迈步 màibù — делать (ступить) шаг; шагать, ступать
  • 迈阿密 mài’āmì — Майами
  • 迈开 màikāi — делать шаг [вперёд]; выступать, двинуться
  • 迈克尔 màikè’ěr — Майкл, Михаэль (имя)
  • 老迈 lǎomài — старый, состарившийся; дряхлый; старость, дряхлость
  • 清迈 qīngmài — Чиангмай (провинция и город в Таиланде)
  • 迈克 màikè — Майк (имя)
  • 迈入 màirù — войти, шагнуть, вступить (во что-л.)
  • 迈尔 mài’ěr — [английская] миля
  • 艾哈迈德 àihāmàidé — Ахмед, Ахмад (фамилия, имя)
  • 迈耶 màiyē — Майе (фамилия)
  • 魏德迈 wèidémài — Ведемейер (фамилия)
  • 迈尔斯 mài’ěrsī — Майлз, Майлс (имя, фамилия)
  • 迈斯纳 màisīnà — Мейснер (фамилия)
  • 澄迈 chéngmài — см. 澄迈县
  • 卡迈勒 kǎmàilè — Камал, Камел, Кямал (имя)
  • 朽迈 xiǔmài — дряхлый
  • 衰迈 shuāimài — состариться, одряхлеть; старый, дряхлый, немощный
  • 迈往 màiwǎng — энергично двигаться (идти, продвигаться) вперёд
  • 迈过 màiguò — перешагивать, переступать, переходить (через что-л.)
  • 高迈 gāomài — намного превосходить: превосходящий во многих отношениях
  • 英迈 才智超群。
  • 迈德 语出《书‧大禹谟》:“皋陶迈种德。”谓勉力树德。
  • 迈古 超越古代。
  • 骏迈 雄健豪迈。

Иероглифы

Статьи — БКРС