Lotus

迫

pò, pǎi

Значения

  1. гл.
  2. теснить, понуждать, вынуждать (кого-л. к чему-л.); угрожать (кому-л.)
  3. приближаться, подходить близко; надвигаться, наседать [на]
  4. торопить, нажимать
  5. * сокращаться, сжиматься
  6. спешный, быстрый; напряжённый
  7. узкий, малый; скудный

Примеры

  • 被迫的措施 — вынужденная мера
  • 强迫劳动 — принудительный труд
  • 被迫降落 — ав. вынужденная посадка
  • 残酷迫害 — жестокий гнёт
  • 强迫行军 — воен. форсированный марш
  • 野蛮的迫害 — зверская расправа
  • 迫使美帝同意朝鲜停战 — поставить американских империалистов перед необходимостью согласиться прекратить военные действия в Корее
  • 紧迫的问题 — насущный вопрос

Слова с 迫

  • 强迫 qiǎngpò — принуждать, вынуждать; вынужденный, обязательный
  • 被迫 bèipò — быть вынужденным; вынужденный; принуждённый; вынужденно; из-под палки
  • 压迫 yāpò — угнетать, давить, подавлять; гнёт, угнетение, давление
  • 迫切 pòqiè — неотложный, срочный, актуальный, насущный, настойчивый, крайне важный
  • 迫使 pòshǐ — вынуждать, заставлять, ставить перед необходимостью
  • 迫不及待 pò bù jí dài — неотложный, не терпящий отлагательства, срочный; поспешный, тотчас, нетерпеливо
  • 紧迫 jǐnpò — вынуждать; давить (об обстоятельствах, сроках); неотложный, срочный
  • 迫害 pòhài — притеснять, репрессировать, преследовать; сживать со свету
  • 逼迫 bīpò — вынуждать, давить, теснить, заставлять; оказывать давление; давление
  • 窘迫 jiǒngpò — нищета, нужда, бедность
  • 急迫 jípò — настоятельный, весьма срочный; понуждать; наседать
  • 从容不迫 cóngróng bùpò — легко, свободно, спокойно, вольготно, не торопясь; спокойный; не быть стеснённым временем
  • 迫击炮 pǎijīpào — миномёт; миномётный
  • 迫于 pòyú — подвергаться принуждению, давлению
  • 胁迫 xiépò — угрожать; вынуждать [силой], понуждать [угрозами]; угроза
  • 迫不得已 pò bù dé yǐ — вынужден, пришлось, поневоле, волей-неволей
  • 迫在眉睫 pòzài méijié — давит на брови и ресницы (обр. в знач.: не терпеть отлагательства, на носу; нависать над головой)
  • 迫近 pòjìn — надвигаться, приближаться; теснить, наседать
  • 紧迫感 jǐnpògǎn — чувство острой необходимости, чувство неотложности
  • 紧迫性 jǐnpòxìng — неотложность, безотлагательность, экстренность
  • 迫降 pòjiàng, pòxiáng — вынужденная посадка (самолёта)
  • 强迫性 qiǎngpòxìng — психол., мед. поведенческая персеверация
  • 强迫症 qiǎngpòzhèng — обсессивно-компульсивное расстройство, навязчивое состояние
  • 饥寒交迫 jīhán jiāopò — обр. жить в голоде и холоде; жить в крайней нужде
  • 压迫者 yāpòzhě — угнетатель
  • 迫切性 pòqièxìng — актуальность, настоятельность
  • 迫促 pòcù — приближаться, надвигаться
  • 压迫感 yāpògǎn — чувство угнетения или давления, вызванное внешними причинами
  • 威迫 wēipò — заставлять, вынуждать, принуждать, угрожать; угроза
  • 催迫 cuīpò — торопить, понуждать; ускорять; давить, нажимать (напр. о сроках)

Иероглифы

Статьи — БКРС