Lotus

适

shì, kuò

Значения

  1. годиться, подходить к; быть годным для...; соответствовать; подходящий, правильный, на должном уровне, естественный, законный, положительный
  2. здоровый, комфортный
  3. идти [в, на]; направляться, отправляться, ехать
  4. выходить замуж [за]
  5. выполнять (требования); удовлетворять (желания); трафить, угождать (желаниям)
  6. случаться, происходить (по времени); совпадать
  7. достигать, добиваться, устремляться; руководствоваться; следовать
  8. как раз

Примеры

  • 适应辐射 — адаптивная радиация
  • 适应地形 — применяться к местности
  • 谁适为容 — для встречи с кем красу мне наводить?
  • 寻一适宜地方 — подыскать подходящее место
  • 这对我不合适 — это мне не подходит (меня не устраивает)
  • 合他的适 — ему подходит
  • 微感不适 — чувствовать себя не в своей тарелке; нездоровится
  • 适于食用 — годиться (годный) в пищу

Слова с 适

  • 适合 shìhé — соответствовать, удовлетворять (условиям), подходить, быть впору; соответствующий, подходящий; пригодный; как раз
  • 合适 héshì — удобный, подходящий, надлежащий, уместный, соответствующий; благоприятный, устраивающий; в самый раз; именно так, как надо, на руку
  • 适应 shìyìng — годиться, соответствовать
  • 适当 shìdàng — подходящий; надлежащий; целесообразный; как следует
  • 舒适 shūshì — приятный; уютный, удобный, комфортабельный; уют, комфорт; удобства
  • 适用 shìyòng — быть пригодным (применимым); годиться; находить применение; удовлетворять требованиям; пригодный, соответствующий назначению; применимый; пригодность
  • 不适 bùshì — нездоровится; испытывать недомогание, чувствовать себя не в своей тарелке (нездоровым); недомогание
  • 适宜 shìyí — подходящий; соответствующий; надлежащий, целесообразный, оптимальный
  • 适时 shìshí — надлежащее время; своевременный; вовремя
  • 适度 shìdù — в соответствующей степени; соразмерный, соответствующий; умеренный, в меру
  • 适量 shìliàng — норма, соответствующая доза, подходящее количество; достаточный, подходящий, соответствующий
  • 适才 shìcái — как раз в то время; только что; недавний
  • 适于 shìyú — годиться для; подходить к...
  • 适应性 shìyìngxìng — приспособляемость, приспособительное свойство, адаптационность, пригодность, адаптивность, адаптированность, приспособление; приспособительный
  • 适中 shìzhōng — удобно расположен
  • 适龄 shìlíng — соответствующий возраст (напр. школьный, призывной)
  • 胡适 hú shì — Ху Ши (1891–1962 гг., китайский литератор, философ, политический деятель)
  • 适得其反 shìdé qífǎn — получить прямо противоположные результаты; как раз наоборот
  • 闲适 xiánshì — праздный и спокойный; благодушный (о настроении); ленивый, безмятежный
  • 无所适从 wúsuǒ shìcóng — не знать, как поступить; не знать, к кому прислушаться
  • 适逢 shìféng — прийтись на...; как раз, в точности, именно; совпасть (по времени с чем-либо)
  • 适应症 shìyìngzhèng — показания к применению (в медицинских инструкциях)
  • 适者生存 shìzhě shēngcún — выживание наиболее приспособленных; выживает сильнейший
  • 调适 tiáoshì — приспосабливать, приспосабливаться, приспосабливание
  • 安适 ānshì — удобный, комфортабельный, покойный; в добром здравии, наслаждаться покоем (хорошим самочувствием); блаженствовать
  • 适用性 shìyòngxìng — применимость, пригодность, годность (для чего-л.)
  • 适可而止 shì kě ér zhǐ — не выходить за пределы дозволенного (общепринятого)
  • 舒适性 shūshìxìng — удобность, комфортабельность (напр. о носимой обуви)
  • 适销对路 shìxiāo duìlù — хорошо продаваемый товар
  • 适口 shìkǒu — вкусный, съедобный, [быть] по вкусу

Иероглифы

Статьи — БКРС