逛
guàng · HSK 4
Значения
- гл.
- гулять, бродить: слоняться, шагать
- посещать; быть в поездке (путешествовать) по; ходить по
Примеры
- 逛个够 — нагуляться вдоволь
- 逛青儿 — гулять на лоне природы
- 傍晚,他一个人在街上瞎逛。 — Вечерами он в одиночестве бесцельно бродил по улицам.
- 逛大半天商店什么也买不到 — бродить долго по магазинам, но так и ничего не купить
Слова с 逛
- 逛逛 guàngguang — гулять, прогуливаться, прохаживаться
- 逛街 guàngjiē — бродить (слоняться) по улицам; ходить по магазинам
- 闲逛 xiánguàng — слоняться без дела, прогуливаться; путешествовать (напр. о туристе); прогулка
- 游逛 yóuguàng — гулять, прогуливаться, бродить; путешествовать
- 逛荡 guàngdang — разгуливать; шататься без дела
- 东游西逛 dōngyóu xīguàng — бездельничать, бессмысленно ходить
- 瞎逛 xiāguàng — бесцельно бродить
- 逛灯 guàngdēng — любоваться фонариками (в праздник фонарей, 15-го числа 1-го месяца)
- 逛一逛 guàngyīguàng — бродить, гулять
- 逛公园 guàng gōngyuán — прогуливаться в парке, гулять по парку
- 逛商场 guàng shāngchǎng — бродить по магазинам
- 逛商店 guàng shāngdiàn — ходить по магазинам
- 变逛 biànguàng — диал., см. 变卦
- 散逛 sǎnguang — гулять, бродить
- 流逛 liúguǎng — бродить без дела, гулять
- 穷逛 qióngkuàng — шататься без гроша в кармане (напр. по магазинам), развлекаться, не тратя ни гроша
- 翻逛 fānguàng — диал. сделать поворот на 180 градусов, в корне изменить свою позицию
- 逛头 guàngtou — хорошее (интересное) место для прогулок (экскурсии)
- 逛展 guàngzhǎn — бродить по выставке
- 逛山 guàngshān — бродить по горам
- 逛庙 guàngmiào — посещать храм и праздничный день
- 逛景 guàngjǐng — прогуливаться ради развлечения (любуясь видами природы)
- 逛游 亦作“逛游”。
- 逛花灯 view the festive lanterns
- 逛来逛去 [hang around; stroll aimlessly] 无目的地消磨时间或在某处逗留; 闲逛
- 可逛 coll. worth a visit/tour
- 张逛 см. 张狂
- 逛会 赶集,赶庙会。
- 逛厂 旧时指逛游北京琉璃厂一带集市。
- 逛悠 转悠;闲逛。
Иероглифы
Статьи — БКРС