Lotus

逮

dǎi, dài · HSK 7

Значения

  1. dǎi — разг. хватать, ловить; арестовывать; схватить; поймать
  2. dài — только в сочет. хватать, ловить; арестовывать; схватить; поймать
  3. dài — книжн. достигать, доставать
  4. dài — воспользоваться (моментом, случаем)

Примеры

  • 非法逮捕 — незаконный арест
  • 违法逮捕 — незаконный арест
  • 听说要来逮他他先挠了 — услыхав, что его собираются задержать, он заблаговременно скрылся
  • 逮苦子 — попадать в беду
  • 免受逮捕的特权 — право неприкосновенности (иммунитет)
  • 逮至其时 — ко времени этого события...
  • 逮着什麽, 吃什麽 — питаться чем попало
  • 荓云不逮 — заставить их сказать, что не справятся

Слова с 逮

  • 逮捕 dàibǔ — заключать (помещать) под стражу, арестовывать
  • 逮捕令 dàibǔlìng — (судебный) приказ о наложении ареста
  • 逮捕证 dàibǔzhèng — ордер на арест
  • 逮住 dǎizhù — поимка; захват; изобличение; поймать; арестовать
  • 逮到 dǎidào — схватить, поймать
  • 逮得 dàidé — по достижении (чего-л.)
  • 依法逮捕 yīfǎ dàibǔ — помещать под стражу в соответствии с законом
  • 审查逮捕 shěnchá dàibǔ — проверять обоснованность избрания меры пресечения в виде заключения под стражу
  • 执行逮捕 zhíxíng dàibǔ — заключать (помещать) под стражу, арестовывать
  • 批准逮捕 pīzhǔn dàibǔ — удовлетворять ходатайство об избрании меры пресечения в виде содержания под стражей; санкционировать арест
  • 狗逮老鼠 gǒu dǎi lǎoshǔ — см. 狗拿耗子
  • 言不逮意 yán bù dài yì — см. 言不达意
  • 词不逮意 cí bù dài yì — см. 词不达意
  • 逮捕权 dàibǔquán — право избирать меру пресечения в виде содержания под стражей
  • 不逮 bùdài — не достигать; не мочь [равняться с...]; быть недостаточным (недостойным); отставать; отставание ; изъян; порок
  • 僾逮 àidài — * см. 靉靉
  • 就逮 jiùdǎi — быть арестованным
  • 染逮 rǎndài — быть арестованным за соучастие (в преступлении)
  • 逮获 catch; capture
  • 克逮克容 指能和顺而宽容。
  • 词不逮理 词言语,词句。逮到;及。指说话、写文章时所用的词句不能充分、确切表达出思想感情。
  • 逮捕法办 arrest and deal with according to the law; bring to justice
  • 企逮 犹企及,赶上。
  • 会逮 谓依据文书接受逮捕。
  • 吸逮 谓气聚集而不绝。吸,通“翕”。
  • 咨逮 犹问及。
  • 坐逮 谓因事被追捕。
  • 引逮 株连被捕。
  • 无逮 来不及。
  • 未逮 不及;没有达到。

Иероглифы

Статьи — БКРС