Lotus

逼

bī · HSK 6

Значения

  1. вынуждать; давить, наседать
  2. преследовать, угрожать; доводить до…
  3. находиться вблизи чего-л.; быть близким к…, примыкать вплотную к…
  4. требовать, силой заставлять (взимать)
  5. тесный, скудный, малый (о пространстве)
  6. эвф., см. 屄

Примеры

  • 旅不逼师 — командиры люй не посягали на авторитет командующих ши
  • 盈而不逼 — быть удовлетворённым, но не кичиться
  • 逼出口供 — вынудить показания от кого-либо
  • 别逼逼 — не пизди
  • 听得逼真 — слышно отчётливо
  • 画得逼真 — нарисовано очень похоже
  • 去你妈逼 — иди в пизду
  • 别瞎逼逼 — не пизди

Слова с 逼

  • 逼近 bījìn — близиться; теснить, подступать вплотную, наступать, аппроксимация
  • 逼迫 bīpò — вынуждать, давить, теснить, заставлять; оказывать давление; давление
  • 逼真 bīzhēn — прямо как живой; близкий к реальности; достоверный, правдоподобный; натуральный, реалистичный, осязаемый (об изображении)
  • 逼人 bīrén — заставлять, принуждать
  • 进逼 jìnbī — продвигаться вперёд; теснить; наседать
  • 咄咄逼人 duōduō bīrén — оказывать давление, давить, давление; категоричный, безапелляционный
  • 逼死 bīsǐ — довести до смерти
  • 威逼 wēibī — понуждать; угрожать; терроризировать, запугивать, заставлять угрозами, принуждать силой
  • 逼问 bīwèn — допрашивать, допытываться, требовать ответа
  • 紧逼 jǐnbī — нажимать, давить
  • 催逼 cuībī — торопить, понуждать
  • 逼视 bīshì — смотреть в упор; пристальный взгляд
  • 逼供 bīgòng — вынуждать (вынудить) признание (напр. пытками)
  • 强逼 qiǎngbī — заставлять, принуждать, вынуждать
  • 逼上梁山 bī shàng liángshān — вынудить взойти на гору Ляншань (обр. в знач.: вынужден, не по своей воле; по эпизоду из романа «Речные заводи», когда Линь Чун был вынужден уйти в горы и присоединиться к повстанцам)
  • 逼抢 bīqiǎng — плотная игра (как правило, в командных играх с мячом, напр. в футболе или баскетболе)
  • 刑讯逼供 xíngxùn bīgòng — показания, полученные под пыткой; принуждение к показаниям посредством пыток
  • 逼使 bīshǐ — заставить, принудить
  • 官逼民反 guānbīmínfǎn — чиновники вынуждают (заставляют) народ бунтовать; угнетенный чиновниками народ бунтует 官吏极力敲诈、 剥削, 民众就会反对官府, 以示不满/ 在反动统治者的残酷剥削和压迫下,人民无法生活,被迫奋起反抗。同官逼民反”。
  • 逼婚 bīhūn — принуждать вступить в брак
  • 追逼 zhuībī — нажимать, наседать; вытягивать, выбивать (из кого-л., что-л.); требовать, принуждать
  • 逼宫 bīgōng — заставить императора отречься от престола; принудить главу государства подать в отставку
  • 逼仄 bīzè — см. 逼侧
  • 逼良为娼 bī liáng wéi chāng — заставить порядочную девушку заниматься проституцией, принуждение к проституции
  • 逼空 bīkōng — вм. 轧空头
  • 逼债 bīzhài — вынуждать платить долг, выколачивать долг
  • 实逼处此 shíbīchǔcǐ — обстоятельства вынуждают занять такую позицию; реальная обстановка заставляет так поступить; волей-неволей приходится действовать так
  • 倒逼 dǎobī — форсировать, вынуждать, стимулировать обратное действие
  • 英气逼人 подавляющая (противника или оппонента) отвага и решимость
  • 诱逼 [canalize] 引诱威逼; 诱胁

Иероглифы

Статьи — БКРС