Lotus

遛

liù, liú · HSK 7

Значения

  1. liù — гулять, прогуливаться, прохаживаться, бродить
  2. liù — прогуливать, прохаживать, водить для отдыха (тягловый скот)
  3. liú — см. 逗遛

Слова с 遛

  • 遛弯 liùwān — диал. прогуливаться, бродить; ходить пешком
  • 遛鸟 liùniǎo — выгулять птичку (вынести в парк или на улицу птицу в клетке) (обычно рано утром)
  • 遛狗 liùgǒu — прогуливаться с собакой; выгуливать собаку
  • 遛达 liùda — гулять, прогуливаться, совершать прогулку
  • 遛弯儿 liùwānr — см. 遛弯
  • 逗遛 dòuliú — см. 逗留
  • 遛娃 liùwá — гулять с ребёнком
  • 遛斋 liùzhāi — прогуляться после постной трапезы (о прогулке монаха после еды)
  • 遛熊 liùxióng — выгуливать медведя
  • 遛猫 liùmāo — прогуливаться с кошкой, выгуливать кошку
  • 遛轴 liùzhou — см. 碌碡
  • 遛遛 liùliù, liùliu — гулять, бродить
  • 遛食 liùshí — см. 遛食儿
  • 这遛儿 zhèliūr — см. 这溜儿
  • 遛大街 liù dàjiē — прогуливаться по проспекту
  • 遛早儿 liùzǎor — совершать утреннюю прогулку
  • 遛遛弯 liùliùwānr — вм. 溜达 (пекинский диалект)
  • 遛遛球 liùliùqiú — Йо-йо (игрушка)
  • 遛马 [walk a horse] 引马缓行、 溜达, 以解乏或消病
  • 遛早 方言。早晨散步。
  • 走遛 take a walk
  • 遛搭 见“遛达”。
  • 遛步 散步。
  • 遛活 北平方言。 反覆练习使言语灵动顺畅。 如: “记得把词遛活了, 上场表演时才不会出丑。 ”
  • 遛溜 syn. 溜溜
  • 遛脚 方言。走走;溜达。
  • 遛腿 方言。跑,走动。
  • 遛街 stroll in the streets
  • 遛顺 catch one’s breath (after running/etc.)
  • 遛腿儿 see liùtuǐ(r) 遛腿

Иероглифы

Статьи — БКРС