邪
xié, yé · HSK 7
Значения
- xié — злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный
- xié — хитрый, лукавый, ехидный, коварный; неверный
- xié — неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный
- xié — дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной; чертовщина, наваждение; дьявольщина
- xié — кит. мед. вредное влияние климата
- yé — вм. 耶 (книжн. конечная частица)
- yé — см. 莫邪
- xú — вм. 徐 (медленный, неповоротливый)
Примеры
- 饰邪营众 — приукрашать зло и опутывать этим всех
- 不当尔邪! — не следует [поступать] так!
- 乌!谓此邪! — О, вот о чём, оказывается, идёт речь!; О, вот оно что!
- 众小在位而从邪议 — если низкие люди занимают (высокие) посты, (правитель) следует злым советам
- 显正辟邪 — прославлять правду и осуждать (разоблачать) зло
- 入邪道 — вступить на порочный путь
- 中了什么邪 — какой бес вселился
- 矫邪防非 — исправлять зло и остерегаться лжи
Слова с 邪
- 邪恶 xié’è — порочный, неисправимый; отвратительный, гнусный; зло, порок, гнусность
- 改邪归正 gǎixié guīzhèng — отказаться от зла и обратиться к добру (обр. в знач.: встать на праведный путь; измениться к лучшему)
- 辟邪 bìxié — устранять зло; искоренять скверну; ограждаться от нечистой силы
- 邪气 xiéqì — неправильные (вредные) настроения; порочный дух; дурное влияние
- 邪教 xiéjiào — ересь; еретический; секта; культ зла
- 奸邪 jiānxié — порок, зло; порочный, испорченный, лукавый, дурной, нечестный (о человеке); коварный и злой
- 邪术 xiéshù — чёрная магия, колдовство, волшебство, чары
- 邪魔 xiémó — нечистая сила, бесы; дьявольщина, наваждение; злой дух; чертовщина
- 邪魔外道 xiémówàidào — ересь; еретический
- 莫邪 mòyé — Мо-е (а) жена уского оружейника Гань-цзяна 干将, б) название легендарного меча)
- 驱邪 qūxié — изгонять зло
- 外邪 wàixié — неблагоприятные внешние условия, пагубные экзогенные факторы
- 天真无邪 tiānzhēn wúxié — наивность, простодушие, святая простота
- 邪说 xiéshuō — вредная точка зрения; неверное мнение; ересь
- 无邪 wúxié — невинный, непорочный; быть непорочным, не содержать зла
- 信邪 xìn xié — разг. верить в нечистые силы
- 避邪 bìxié — избегать злых влияний
- 邪念 xiéniàn — коварная (дурная) мысль; греховные помыслы
- 淫邪 yínxié — развратный, порочный; испорченный, растленный; разврат, распутство; порок
- 邪道 xiédào — неправедный (кривой) путь, скользкая дорожка, стезя греха
- 祛邪 qūxié — искоренять зло, искоренять пороки, изгонять злые силы
- 邪路 xiélù — кривой путь; неверный, порочный путь; путь зла
- 邪祟 xiésuì — наваждение; злой дух
- 邪乎 xiéhu — ужас, жуть, кошмар
- 歪门邪道 wāimén xiédào — нечестный путь; кривая дорожка
- 中邪 zhòngxié — попасть под дурное влияние
- 歪风邪气 wāifēng-xiéqì — порочный стиль; нездоровое поветрие; вредное поветрие; порочные тенденции (gust of evil winds; perverse trends; evil trends; evil winds and noxious influences) 不正之风, 不良习气
- 呼韩邪 hūhányé — Хуханье (шаньюй хунну с 58 года до н. э. по 31 год до н. э.)
- 正邪 healthy qi and pathogen,interfering factor
- 扶正祛邪 strengthening healthy qi to eliminate pathogens
Иероглифы
- 邪: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС