Lotus

郑

zhèng

Значения

  1. усердно, торжественно
  2. геогр. (сокр. вм. 郑州) Чжэнчжоу (город в пров. Хэнань)
  3. геогр. (сокр. вм. 郑家屯) Чжэнцзятунь; (также вм. 辽源) Ляоюань (город и уезд в пров. Ляонин)
  4. Чжэн (княжество эпохи Чуньцю, на территории нынешней пров. Хэнань)
  5. Чжэн (фамилия)
  6. Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)

Примеры

  • 郑伯将王自园门入 — Бо ( граф ) княжества Чжэн с ваном вошли ( в город ) через южные ворота
  • 郑几不封 — Чжэн едва не перестало быть суверенным царством
  • 周郑教质 — ист. княжества Чжоу и Чжэн обменялись заложниками
  • 郑伯傅王 — бо ( князь ) княжества Чжэн оказывал вану поддержку
  • 宣子谒诸郑伯 — Сюань-цзы обратился за этим к чжэнскому бо ( просил чжэнского бо достать ему драгоценное кольцо )
  • 郑重其事 — быть усердным в делах; старательный, усердный; трудолюбивый
  • 汲郑伯 — направлять [на правильный путь] бо (князя) княжества Чжэн
  • 文公报郑子之妃 — князь Вэнь вступил в незаконную связь с супругой Чжэнского княжича

Слова с 郑

  • 郑重 zhèngzhòng — торжественный; серьёзный; важный
  • 郑州 zhèngzhōu — Чжэнчжоу (городской округ в провинции Хэнань, КНР)
  • 郑和 zhèng hé — Чжэн Хэ (1371―1435 гг.; китайский путешественник, флотоводец и дипломат, вошедший в историю своими морскими экспедициями 郑和下西洋)
  • 郑成功 zhèng chénggōng — Чжэн Чэнгун (1624―1662 гг., китайский полководец; вёл борьбу против дин. Цин; изгнал голландцев с острова Тайвань, где основал государство; на западе известен как Коксинга 国姓爷)
  • 郑州市 zhèngzhōushì — см. 郑州
  • 郑重其事 zhèngzhòng qíshì — относиться серьёзно
  • 新郑 xīnzhèng — Синьчжэн (городской уезд городского округа Чжэнчжоу провинции Хэнань КНР)
  • 郑玄 zhèng xuán — Чжэн Сюань (известен также как: Кан Чэн 康成; известный ученый-конфуцианец эпохи Хань, 127―200 гг.)
  • 郑振铎 zhèng zhènduó — Чжэн Чжэньдо (1898 – 1958, новеллист, поэт и литературовед)
  • 郑板桥 zhèng bǎnqiáo — Чжэн Баньцяо (художник, поэт и каллиграф XVIII в.)
  • 郑正秋 zhèng zhèngqiù — Чжэн Чжэнцю (китайский кинематографист)
  • 郑州大学 zhèngzhōu dàxué — Чжэнчжоуский университет
  • 郑光祖 zhèng guāngzǔ — Чжэн Гуанцзу (один из четырех великих юаньских драматургов в жанре «цзацзюй»)
  • 郑观应 zhèng guānyīng — Чжэн Гуаньин (мыслитель, гос. деятель, 1842-1922)
  • 郑洞国 zhèng dòngguó — Чжэн Дунго (военный и политический деятель Китайской Республики и КНР, 1903–1991 гг.)
  • 郑安平 zhèng ānpíng — Чжэн Аньпин (ум. 255 г. до н. э., циньский военный и государственный деятель)
  • 郑凤荣 zhèng fèngróng — Чжэн Фэнжун (спортсменка)
  • 郑卫之音 zhèngwèi zhī yīn — музыка княжеств Чжэн и Вэй, обр. о чувственной мелодии, сладострастной и поэтому неприличной с точки зрения конфуцианцев музыке
  • 南郑 周畿内邑。
  • 郑士良 人名。 (西元1863~1901) 原名振华, 字弼臣, 广东惠阳人。 与国父同学, 同致力革命, 为会党中坚人物。 曾参与第一次广州起义, 赴港助陈少白办报, 又主持惠州起义, 后避地香港, 以急病逝世, 或谓清吏贿人施毒所致。
  • 郑国渠 古代关中平原的人工灌溉渠。
  • 新郑县 县名。 位于河南省开封县西南、 双泊河北岸。 春秋时为郑都, 战国时为韩都。 平汉铁路经此。 农产有小麦、 高粱、 玉米、 花生等。 古迹则有新石器时代早期文化遗址及郑韩故城、 子产墓、 欧阳修墓等。
  • 新郑市 см. 新郑
  • 郑庄公 郑庄公 姬姓,名寤生 (前757年 ─ 前701年) ,为中国春秋时代郑国君主,《史记十二诸侯年表》记载,生年在郑武公十四年(前757年)。
  • 郑文公 Чжэнский Вэнь-гун (?-前628年),姬姓,郑氏,名踕,郑厉公之子,春秋时期郑国第八位第十任国君
  • 郑君里 Чжэн Цзюньли (1911–1969, китайский актёр и режиссёр текст)
  • 郑思肖 人名。 (西元1241~1318) 字所南, 别字忆翁, 宋连江人。 性刚介, 有志操, 宋亡, 隐居吴下, 自称三外野人, 寄情诗画, 善画墨兰, 平居坐必南向, 岁时伏腊, 必向南野哭。 着有心史一书, 明崇祯时得自吴中承天寺井中, 因封以铁函, 世称铁函心史或井中心史, 其中多志宋亡之痛。
  • 郑伊健 Ekin Cheng (1967-), Hong Kong actor and pop singer
  • 郑佩佩 Чжэн Пэйпэй (род. 1946, гонконгская, китайская и американская киноактриса)
  • 郑元和 元石君宝李亚仙花酒曲江池杂剧中的人物。 郑元和为洛阳府尹郑公弼的儿子, 因与妓女李亚仙相恋, 以致散尽钱财, 荒废学业, 沦为乞丐。 历尽一番沧桑后, 终在李亚仙的鼓励下, 专心向学, 得以应试高中, 返家团圆。

Иероглифы

Статьи — БКРС