Lotus

郭

guō

Значения

  1. внешняя стена, обводный вал (города)
  2. предместье, пригород
  3. внешнее очертание, обвод, абрис (предмета)
  4. ист., геогр. Го (княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
  5. Го (фамилия)
  6. Квак, Гвак (корейская фамилия)

Примеры

  • 城郭不完 — стены города непрочны (недостаточно крепки)
  • 城郭不辨 — городские стены и валы внешнего обвода не содержались в порядке
  • 负郭田 — пригородные поля
  • 水犹不冒城郭 — вода всё же не заливала предместья города
  • 且静郭君听而为之也, 必无今日之患 — если бы Цзинго-цзюнь послушался Баня и сделал бы это, нынешней беды, конечно, не случилось бы
  • 城郭不修,沟池不越 — стены города и предместья не отстроены, каналы и пруды не восстановлены
  • 有奇人者, 使治城郭之缮 — буде окажутся излишние люди — послать их исправлять крепостные стены
  • 隳人之城郭 — разрушить стены и предместья чужих городов

Слова с 郭

  • 郭柯宇 guō kēyǔ — Го Кэюй (род. 1978, китайская актриса)
  • 郭沫若 guō mòruò — Го Можо (1892 - 1978, китайский писатель, поэт, историк, археолог и государственный деятель, первый президент Академии Наук КНР)
  • 城郭 chéngguō — городские стены (внутренние и внешние); город и предместья
  • 郭守敬 guō shǒujìng — Го Шоуцзин (китайский астроном XIII века)
  • 郭子仪 guō zǐyí — Го Цзыи (697–781 гг., военачальник империи Тан)
  • 郭松龄 guō sōnglíng — Го Сунлин (китайский генерал из Фэнтянской клики, 1883—1925 гг)
  • 锡林郭勒盟 xīlínguōlè méng — Шилин-Гол (аймак, Внутренняя Монголия, КНР)
  • 郭敬明 guō jìngmíng — Го Цзинмин (6 июня 1983, китайский писатель)
  • 郭永怀 guō yǒnghuái — Го Юн-хуай, И. Х. Куо (1909-1968, китайский учёный в области аэродинамики)
  • 东郭 dōngguō — восточное предместье, восточные пригороды
  • 锡林郭勒 xīlínguōlè — Шилин-Гол (аймак во Внутренней Монголии КНР)
  • 巴音郭楞蒙古自治州 bāyīnguōléngménggǔzìzhìzhōu — Баянгол-Монгольский авт. округ (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
  • 郭伯雄 guō bóxióng — Го Босюн (род. в 1942 г., китайский военный и политический деятель)
  • 东郭先生 dōngguō xiānsheng — обр. человек, который добр к врагу
  • 郭茂倩 guō màoqiàn — Го Маоцянь (составитель сборника "ши музыкальной палаты", писатель)
  • 南郭先生 nánguō xiānsheng — обр. обманщик; плут; пройдоха; человек не на своём месте
  • 前郭尔罗斯蒙古族自治县 qián’guō’ěrluósī měnggǔzú zìzhìxiàn — Цянь-Горлос-Монгольский автономный уезд
  • 郭若虚 guō ruòxū — Го Жосюй (ведущий теоретик живописи эпохи Северная Сун, автор трактата "Тухуа цзянь вэнь чжи" ("Записки о живописи: что видел и слышал"))
  • 巴音郭楞 bāyīnguōlèng — геогр. Баянгол
  • 南郭 nánguō — уст. южные окрестности города; южные пригороды (предместья)
  • 耳郭 ěrguō — анат. ушная раковина; ухо
  • 吴郭鱼 wúguōyú — см. 罗非鱼
  • 郭台铭 guō táimíng — Го Таймин, Терри Гоу (1950-, тайваньский предприниматель, основатель и председатель совета директоров компании Foxconn, миллиардер)
  • 郭晶晶 Guo Jingjing (1981-), Chinese female diver and Olympic gold medalist
  • 郭嵩焘 Guo Songtao (1818-1891), Chinese statesman and diplomat, served as minister to Britain and minister to France 1877-1879
  • 郭城 outer city wall
  • 郭先生 Mr. Guo
  • 郭富城 Аарон Квок Фу-Шинг (гонконгский актер)
  • 郭小川 Guo Xiaochuan (1919-1976), PRC communist poet, hero in the war with Japan, died after long persecution during Cultural Revolution
  • 郭士立 Го Шили см. 郭实腊

Иероглифы

Статьи — БКРС