Lotus

酣

hān

Значения

  1. пьяный, выпивший; удовлетворённый выпивкой
  2. весёлый, довольный, удовлетворённый; полный; вдосталь
  3. безудержный; обильный; глубокий, крепкий (напр. сон); безудержно; крепко
  4. длительный; напряжённый (напр. бой); долго; напряжённо
  5. пить [вино], пьянствовать, кутить; за пирушкой, за чаркой
  6. веселиться; расходиться
  7. быть в разгаре; длиться, продолжаться (напр. о сражении)
  8. попойка, кутёж; пир, веселье; разгар, расцвет

Примеры

  • 吃得酣畅 — ели в свое удовольствие
  • 睡得很酣畅 — крепко спал
  • 这个戏我演了一千多场,都没有今天这样酣畅淋漓 — эту оперу я исполнял на сцене больше тысячи раз, но никогда не испытывал такого большого удовольствия как сегодня

Слова с 酣

  • 酣睡 hān shuì — спать крепким сном, спать безмятежно
  • 酣畅 hānchàng — удовольствие, наслаждение; приятный, благодатный; сладкий, крепкий
  • 正酣 zhènghān — в разгаре, в пылу
  • 酣饮 hānyǐn — напиваться; пировать; весёлая пирушка
  • 酣畅淋漓 hānchàng línlí — весело; приятно; испытывать большое удовольствие
  • 酣战 hānzhàn — ожесточённый бой; в разгар боя
  • 酒酣耳热 jiǔhān’ěrrè — от обильных возлияний горят уши (обр. в знач.: навеселе, подвыпивший, на взводе)
  • 酣眠 hānmián — крепко спать
  • 酣醉 hānzuì — быть вдребезги пьяным; пьяный угар
  • 半酣 bànhān — захмелеть; охмелевший; лёгкое опьянение
  • 沉酣 chénhān — быть в состоянии приятного опьянения, навеселе, под хмельком
  • 酣乐 hānlè — предаваться необузданному веселью; тешить[ся]
  • 酣兴 hānxìng — удовлетворённое (хорошее) настроение после выпивки
  • 酣卧 hānwò — блаженно (крепко) спать
  • 酣娱 hānyù — кутить; веселье за чаркой
  • 酣放 hānfàng — пить напропалую (без удержу)
  • 酣歌 hāngē — петь на пирушке (за столом)
  • 醺酣 xūnhān — ласковый (опьяняющий, мягкий, о погоде)
  • 酣嬉淋漓 hānxī línlí — см. 酣畅淋漓
  • 酣歌恒舞 hān gē héng wǔ — хмельные песни и постоянные танцы; обр. вдоволь петь и танцевать, предаваться разгулу
  • 酣歌醉舞 hān gē zuì wǔ — хмельные песни и пьяные танцы; обр. вдоволь петь и танцевать, предаваться разгулу
  • 酣然入梦 hānrán rùmèng — заснуть сладким сном
  • 酣痛淋漓 hāntòng línlí — см. 酣畅淋漓
  • 酣然 [merry and lively] 尽意、 畅快的样子
  • 酣梦 [sweet dream] 睡眠深沉、 甜美
  • 酣甜 [sweet and comfortable (sleep)] 酣畅而甜美(多指睡眠)
  • 笔酣墨饱 指文章表达流畅,内容充足。
  • 笔饱墨酣 笔力饱满,用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。
  • 酒酣耳熟 酒酣饮酒尽兴而痛快。耳热指面红过耳,非常兴奋。形容酒兴很浓,喝得痛快。
  • 闭门酣歌 指闭门不出,尽兴饮酒,尽情歌舞。形容沉缅酒色,尽情享受。

Иероглифы

Статьи — БКРС