Lotus

酿

niàng

Значения

  1. изготовлять, гнать, курить (вино); вызывать брожение, заквашивать, ферментировать
  2. вызывать, порождать; подстрекать; вынашивать, сеять
  3. бродить (о винной закваске) : бродильный
  4. быть чреватым (событиями); постепенно выливаться в..., приводить к...; завершаться (чем-л.)
  5. вино
  6. созревший; упитанный, жирный
  7. инт. вм. 那样

Примеры

  • 酿出人命 — кончиться убийством

Слова с 酿

  • 酝酿 yùnniàng — бродить (о вине) ; брожение
  • 酿造 niàngzào — гнать (спирт); изготавливать (вино); варить (пиво); производить напитки методом сбраживания
  • 酿成 niàngchéng — порождать; вызывать, вести к...
  • 酿酒 niàngjiǔ — изготовлять (гнать) вино (алкогольный напиток)
  • 酿制 niàngzhì — изготовлять, гнать (алкогольный напиток)
  • 佳酿 jiāniàng — чудесное (замечательное) вино
  • 酿酒师 niàngjiǔshī — винодел; пивовар; производитель спиртных напитков
  • 酒酿 jiǔniàng — шанхайск. диал. перебродившая рисовая каша
  • 酿酒厂 niàngjiǔchǎng — винокуренный завод
  • 酿蜜 niàngmì — носить мёд (о пчёлах); медоносный
  • 酿酒业 niàngjiǔyè — винодельная промышленность, виноделие
  • 家酿 jiāniàng — домашнее вино
  • 私酿 sīniàng — гнать самогон
  • 酿母 niàngmǔ — винные дрожжи, закваска
  • 酿祸 niànghuò — вызывать несчастье (навлекать беду); переходить в беду, заканчиваться несчастьем
  • 酿酶 niàngméi — фермент, энзим
  • 酿母菌 niàngmǔjūn — дрожжи
  • 酿造厂 niàngzàochǎng — винокуренный завод, завод по производству алкоголя
  • 酿造学 niàngzàoxué — технология бродильных производств
  • 亲酿 qīnniàng — гнать вино в домашних условиях; домашнее вино, брага
  • 酿造酒 brewed wine
  • 嘉酿 好酒。
  • 蕴酿 gestation
  • 醇酿 美酒。
  • 甜酒酿 fermented rice
  • 酿造品 brewage
  • 酿造出来 produce gradually (as wine is brewed/fermented)
  • 下酿 北魏贾思勰《齐民要术‧造神麴并酒等》:“但候麴香沫起,便下酿……初下酿,用黍米四斗。”
  • 仙酿 Амброзия
  • 冬酿 冬季酿酒。

Иероглифы

Статьи — БКРС