Lotus

鉴

jiàn

Значения

  1. 1)* зеркало (металлическое)
  2. 2)* таз (со льдом для хранения пищи)
  3. поучительный пример; предостережение, предупреждение
  4. острота восприятия, способность охватывать
  5. 1)* смотреться [в зеркало]; отражаться
  6. вдумываться, вникать, постигать; учитывать, принимать во внимание; разбираться (в чем-л.), по достоинству оценивать
  7. офиц. на Ваше благоусмотрение, на милостивое рассмотрение (в конце телеграммы начальнику или равному)
  8. офиц. принимать во внимание, учитывать

Примеры

  • 综合鉴定 — общая характеристика
  • 鉴定材料 — сертифицировать сырьё
  • 一份鉴定 — экземпляр характеристики
  • 青鉴(览) — благосклонно взглянуть, соблаговолить вникнуть
  • 红外鉴别 — инфракрасное распознание
  • 以那事作为你的借鉴 — пусть это послужит тебе примером
  • 鉴赏批评 — благожелательная (конструктивная) критика
  • 可资借鉴的范例 — назидательный пример

Слова с 鉴

  • 鉴定 jiàndìng — характеризовать (предмет или человека); сертифицировать, аттестовать, квалифицировать; провести экспертизу, оценить (качество, подлинность, ценность); характеристика, аттестация, оценка (также в письменном виде)
  • 鉴于 jiànyú — принимая во внимание; ввиду того, что; учитывая, исходя (из чего-л.); подразумевая; основываясь (на чем-л.), на основании (чего-л.), в связи с
  • 鉴别 jiànbié — отличать; разбираться (в чем-л.); правильно определять, давать оценку
  • 借鉴 jièjiàn — заимствовать, перенимать (что-л.); использовать опыт, следовать примеру, ссылаться на
  • 鉴赏 jiànshǎng — оценивать, одобрять; давать положительную характеристику (оценку); на Вашу оценку (надпись на подарке, напр., картине); одобрение
  • 鉴定会 jiàndìnghuì — экспертная комиссия, экспертиза
  • 资治通鉴 zīzhì tōngjiàn — «Всеобщее зерцало, управлению помогающее», «Цзы чжи тун цзянь» (историко-энциклопедическое сочинение назидательно-утилитарного характера, составленное Сыма Гуаном в 1084 г., охватывает события с 403 г. до н. э. до 959 г., состоит из 294 свитков)
  • 年鉴 niánjiàn — ежегодник (справочник), анналы
  • 前车之鉴 qián chē zhī jiàn — сокр. от 前车之覆,后车之鉴 предостережение; урок, извлеченный из неудачи предшественника; уроки истории; уроки прошлого; поучительный; чужая беда учит
  • 鉴真 jiànzhēn — Цзяньчжэнь, яп. Гандзин (688-763 гг., китайский монах, приплывший в Японию и основавший там школу Риссю)
  • 有鉴于 yǒujiànyú — принимая во внимание; ввиду; в связи; учитывая; исходя из
  • 有鉴于此 yǒu jiànyúcǐ — учитывая это, в связи с этим, принимая это во внимание
  • 鉴戒 jiànjiè — предостерегать
  • 以史为鉴 yǐ shǐ wéi jiàn — извлекать уроки из истории
  • 鉴定人 jiàndìngrén — эксперт
  • 鉴相器 jiànxiàngqì — фазовый дискриминатор, фазовый детектор
  • 赏鉴 shǎngjiàn — оценка (произведений искусства), художественная экспертиза; оценить, распознать
  • 鉴证 jiànzhèng — удостоверение; засвидетельствование подлинности; установление соответствия оригиналу
  • 鉴定家 jiàndìngjiā — оценщик, критик
  • 鉴定书 jiàndìngshū — письменное заключение экспертизы
  • 鉴赏力 jiànshǎnglì — способность эстетической оценки
  • 印鉴 yìnjiàn — оттиск печати; контрольный оттиск, контрольная печать
  • 鉴赏家 jiànshǎngjiā — любитель-знаток, коллекционер, ценитель (произведений искусства)
  • 光可鉴人 guāng kě jiànrén — блестеть, как зеркало; блестящий, как зеркало, зеркальный
  • 鉴频器 jiānpínqì — техн. частотный дискриминатор; частотный детектор
  • 殷鉴 yīnjiàn — предостережение для Инь (падение миф. дин. Ся; обр. в знач.: предостережение, урок)
  • 鉴貌辨色 look at sb. ’s face and distinguish its colour – to examine sb. ’s countenance; subtly to react by noticing one’s superior’s countenance 根据对方的脸色、表情行事。
  • 鉴湖 亦作“鉴湖”。
  • 鉴别力 resolving ability
  • 鉴定者 assessor

Иероглифы

Статьи — БКРС