Lotus

铁

tiě · HSK 3

Значения

  1. железо; чёрный металл; железный; железистый; металлический
  2. хим. железо (Fe), ферро-
  3. оружие
  4. крепкий, прочный, твёрдый; надёжный, верный; беспристрастный; непоколебимый, непреодолимый; неопровержимый
  5. укреплять, делать жёстким
  6. ист. геогр. Те (название местности царства 卫; на территории нынешней пров. Хэбэй, эпоха Чуньцю)
  7. Те (фамилия)
  8. в сложных терминах (геология, минералогия, металлургия, химия)

Примеры

  • 这座桥是铁的 — этот мост — железный
  • 道青铁路 — жел. дорога Даокоу — Цинхуа ( ветка Пекин — Ханькоуской ж.-д. на террит. пров. Хэнань )
  • 铁路通过能力 — пропускная способность железной дороги
  • 九南铁路 — Цзюцзян―Наньчанская железная дорога
  • 广九铁路 — Гуанчжоу―Цзюлунская (Кантон―Коулунская) железная дорога
  • 铁金属 — чёрные металлы
  • 铁路员工 — железнодорожники
  • 铜比铁贵 — медь дороже железа

Слова с 铁

  • 地铁 dìtiě — сокр. метро, подземка, подземная железная дорога
  • 铁路 tiělù — железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожный
  • 钢铁 gāngtiě — сталь; сталелитейный
  • 地铁站 dìtiězhàn — станция метро
  • 高铁 gāotiě — высокоскоростная железная дорога (сокр. 高速铁路)
  • 斩钉截铁 zhǎndīng jiétiě — разрубить гвоздь и расколоть железо, обр. решительно, категорически, наотрез, как отрезал
  • 铁矿 tiěkuàng — железняк, железная руда; железорудный
  • 铁棒 tiěbàng — железная палка; лом, вага
  • 铁路线 tiělùxiàn — железнодорожная ветка, линия
  • 铁木真 tiěmùzhēn — Тимуджин, Тимучин (наст. имя Чингисхана)
  • 铁道部 tiědàobù — министерство железных дорог
  • 铁链 tiěliàn — [железная] цепь
  • 铁锅 tiěguō — чугун, котёл; чугунок, котелок
  • 铁门 tiěmén — железные ворота, железная дверь (калитка; часто в геогр. назв. и в собств. именах)
  • 铸铁 zhùtiě — чугун; чугунолитейный
  • 铁钉 tiědīng — железный гвоздь
  • 铁掌 tiězhǎng — подковка (на обуви)
  • 铁路桥 tiělùqiáo — железнодорожный мост
  • 铁青 tiěqīng — бледный как смерть, бледный как мел; побледнеть, побелеть
  • 铁甲 tiějiǎ — броня; броневой; бронированный
  • 京九铁路 jīngjiǔ tiělù — железная дорога Пекин - Коулун (Пекин-Цзюлунская железная дорога)
  • 铁证 tiězhèng — железное доказательство, неопровержимые улики
  • 铁器 tiěqì — железная утварь, скобяные изделия; металлическая утварь
  • 铁山区 tiěshān qū — район Тешань (городского округа Хуанши, в провинции Хубэй, Китай)
  • 铁骑 tiěqí — конник в латах; тяжелая кавалерия
  • 铁匠 tiějiang — кузнец; слесарь
  • 铁丝 tiěsī — [железная] проволока, леска, перемычка металлизации
  • 京广铁路 Jing-Guang (Beijing-Guangzhou) Railway
  • 铁戟 железная алебарда цзи
  • 卫铁 keeper

Иероглифы

Статьи — БКРС