铃
líng · HSK 5
Значения
- колокольчик, бубенчик; звонок
- звонок (звуковой сигнал)
- коробочка (хлопчатника)
- входит в названия колоколообразных предметов
Примеры
- 马铃薯栽和管理 — посадка и уход за картофелем
- 马铃薯窖 — картофельная яма
- 刚才像是有一阵铃声 — кажется, только что прозвенел звонок
- 按电铃 — нажать на кнопку электрического звонка
- 将电铃按钮一按 — нажать кнопку электрического звонка
- 摇铃儿 — звонить в колокольчик
- 电话铃声截断了他的话 — звонок телефон прервал его
- 哑铃体操 — упражнения с гантелями
Слова с 铃
- 铃声 língshēng — звон бубенцов, звон колокольчика
- 门铃 ménlíng — дверной звонок
- 杠铃 gànglíng — спорт. штанга
- 电铃 diànlíng — электрический звонок
- 马铃薯 mǎlíngshǔ — картофель, паслён клубненосный (Solanum tuberosum)
- 电话铃 diànhuàlíng — телефонный звонок
- 铜铃 tónglíng — колокольчик из меди, колокольчик из бронзы
- 铃铛 língdang — колокольчик (ручной), бубенчик
- 风铃 fēnglíng — ветряные колокольчики
- 金铃 jīnlíng — золотой колокольчик
- 哑铃 yǎlíng — гантели
- 银铃 yínlíng — серебряный колокольчик
- 驼铃 tuólíng — колокольчик у верблюда, верблюжий колокольчик
- 掩耳盗铃 yǎn’ěr dàolíng — досл. заткнув уши, воровать колокольчик, обр. не признавать очевидного, прятать голову в песок, обманывать самого себя, строить иллюзии; страусиная политика, самообман
- 棉铃虫 miánlíngchóng — зоол. хлопковая совка, подгрызающие совки (Chloridea obsoleta)
- 悬铃木 xuánlíngmù — платан, чинара, сикомор
- 铃木 língmù — Судзуки (японская фамилия)
- 响铃 xiǎnglíng — колокольчик
- 串铃 chuànlíng — колокольчик (у людей свободных профессий для привлечения клиентуры, см. 串百家门儿的)
- 摇铃 yáolíng — звонить в колокольчик
- 铃鼓 línggǔ — муз. бубен; тамбурин
- 马兜铃 mǎdōulíng — бот. кирказон слабый (лат. Aristolochia debilis)
- 解铃还需系铃人 jiě líng hái xū xì líng rén — см. 解铃还须系铃人
- 警铃 jǐnglíng — [электрический] звонок тревоги
- 车铃 chēlíng — звонок, звуксигнал (на велосипеде, мопеде и т. п.)
- 五十铃 wǔ shí líng — ISUZU (автомобильная марка)
- 红铃虫 hónglíngchóng — розовый коробочный червь, совка хлопковая (Pectinophera gossypiela)
- 棉铃 miánlíng — коробочка хлопчатника
- 下课铃 recess bell
- 解铃 比喻解决纠纷、困难。
Иероглифы
- 铃: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС