Lotus

锈

xiù · HSK 7

Значения

  1. налёт (слой) на металле (окись металла); ржавчина, ярь-медянка; ржавый
  2. вызвать ржавчину, покрываться ржавчиной, ржаветь, заржаветь

Примеры

  • 不锈钢 — нержавеющая сталь
  • 小麦锈病 — с.-х. ржавчина пшеницы
  • 防锈涂层 — антикоррозийное покрытие
  • 船体到处锈洞 — в корпусе корабля повсюду дыры от ржавчины
  • 石油天然气管道防锈保护 — антикоррозионная защита нефте-газопроводов

Слова с 锈

  • 生锈 shēngxiù — покрываться ржавчиной, ржаветь
  • 不锈钢 bùxiùgāng — нержавеющая сталь, нержавейка
  • 铁锈 tiěxiù — ржавчина
  • 锈病 xiùbìng — с.-х. ржа, ржавчина (заболевание растений); корончатая ржавчина (возбудитель болезни у растений: Puccinia coronifera)
  • 防锈 fángxiù — см. 防蚀
  • 锈蚀 xiùshí — коррозия, ржавление; покрываться ржавчиной
  • 铜锈 tóngxiù — патина
  • 锈迹 xiùjì — ржавое пятно
  • 锈斑 xiùbān — ржавые пятна
  • 不锈 bùxiù — тех. нержавеющий
  • 除锈 chúxiù — удаление ржавчины, очищение от ржавчины
  • 防锈剂 fángxiùjì — антикоррозийное средство
  • 锈菌 xiùjūn — ржавчинный гриб
  • 不锈钢板 bùxiùgāng bǎn — нержавеющая листовая сталь, лист из нержавеющей стали, плита из нержавеющей стали, нержавеющий лист
  • 水锈 shuǐxiù — накипь
  • 茶锈 cháxiù — чайный налёт (остающийся на стенках чайной посуды)
  • 锈住 xiùzhù — приржаветь
  • 防锈油 fángxiùyóu — антикоррозийная смазка, антикоррозийное масло, антикоррозийная добавка
  • 防锈漆 fángxiùqī — тех. антикоррозийная краска
  • 除锈剂 chúxiùjì — очиститель ржавчины
  • 黄锈病 huángxiùbìng — жёлтая ржавчина (напр. пшеницы, ячменя; Puccinia glumarum)
  • 不锈钢丝 bùxiùgāng sī — проволока из нержавеющей стали
  • 不锈钢管 bùxiù gāngguǎn — нержавеющие стальные трубы
  • 叶锈病 yèxiùbìng — ржавчина листьев, ржавчина карликовая (болезнь растений)
  • 去锈 qù xiù — очищать от ржавчины, очистка от ржавчины
  • 张锈 zhǎngxiù — покрыться ржавчиной, заржаветь
  • 不锈钢材 стальной нержавеющий сорт
  • 锈铁 rusty iron
  • 条锈病 stripe rust, с.-х. жёлтая ржавчина
  • 刮锈 科场中应试者挟带的小书。

Иероглифы

Статьи — БКРС