Lotus

锐

ruì

Значения

  1. ruì — острый, отточенный; острое; оружие (вообще)
  2. ruì — острый; проницательный (об уме); резкий (о звуке)
  3. ruì — сходящий на нет; мелкий, незначительный
  4. ruì — отборный, лучший, превосходный
  5. ruì — храбрый, отважный, смелый; воинственный; пылкий
  6. ruì — быстрый, стремительный
  7. duì — * секира; алебарда
  8. ruì — Жуй (фамилия)

Примеры

  • 锐卒千人 — тысяча отборных воинов ( пеших )
  • 尖锐的声音 — резкий звук
  • 尖锐的刀子 — острый нож
  • 目光锐利 — проницательный
  • 思想敏锐 — проницательное мышление
  • 锐三角形 — остроугольный треугольник
  • 挫了锐气 — сбить боевой пыл ( у врага )
  • 披坚执锐 — носить латы и держать в руках оружие

Слова с 锐

  • 敏锐 mǐnruì — острый (о зрении); тонкий (о слухе); обострённый (о чувстве)
  • 尖锐 jiānruì — острый; заострённый; отточенный
  • 精锐 jīngruì — хорошо обученный; отборный (о войсках)
  • 锐气 ruìqì — смелость, отвага; пыл; решимость
  • 锐利 ruìlì — острый
  • 锐减 ruìjiǎn — резко снижаться, убывать, уменьшаться, сокращаться, сходить на нет
  • 锋锐 fēngruì — острый; остриё (напр. критики)
  • 杨锐 yáng ruì — Ян Жуй (1855–1898 гг., политический деятель империи Цин, один из "Шести благородных мужей у-сюй", см. 戊戌六君子)
  • 锐意 ruìyì — непреклонная воля, твёрдая решимость
  • 尖锐化 jiānruìhuà — обостряться; обострение
  • 养精蓄锐 yǎngjīng xùruì — набраться сил, запастись силами (в ожидании чего-либо)
  • 新锐 xīnruì — новый, новаторский, новейший
  • 锐敏 ruìmǐn — острый, живой (об уме); умный, проницательный
  • 锐角 ruìjiǎo — мат. острый угол; остроугольный
  • 锐不可当 ruì bù kě dāng — мощный, неотразимый, всесокрушающий, сокрушительный
  • 披坚执锐 pījiānzhíruì — носить кольчугу и держать меч (обр. в знач.: быть военным, заниматься военным делом; быть во всеоружии)
  • 锐器 ruìqì — острый инструмент
  • 勇锐 yǒngruì — см. 勇悍
  • 明锐 míngruì — чёткий, блестящий
  • 锐兵 ruìbīng — острое оружие
  • 锐势 ruì shì — жесткий конфликт; накаленная атмосфера (обстановка)
  • 锐增 ruìzēng — резко возрасти, резко увеличиться
  • 锐志 ruìzhì — непреклонная воля, непоколебимая твёрдость, твёрдая решимость, страстность; пылкий, страстный, непреклонный
  • 锐眼 ruìyǎn — острый глаз; проницательный ум (о человеке)
  • 普锐斯 pǔruìsī — Prius
  • 锐利度 ruìlìdù — острота
  • 锐钛矿 ruìtàikuàng — мин. анатаз; октаэдрит
  • 锐意进取 стремительно двинуться вперед
  • 锐化 sharpening
  • 养威蓄锐 培植威力,积蓄锐气。

Иероглифы

Статьи — БКРС