Lotus

镖

biāo

Значения

  1. устар. остриё меча; наконечник ножен, отделанный медью; лемех (плуга)
  2. стар. дротик (также 镖枪), метательное оружие
  3. личная охрана, охранение

Примеры

  • 玩飞镖 — играть в дартс
  • 扔飞镖 — бросать дротик, кидать дротик
  • 保镖者 — телохранитель

Слова с 镖

  • 镖局 biāojú — стар. фирма, предоставляющая телохранителей (охрану для сопровождения путешественников или товаров)
  • 镖师 biāoshī — см. 镖客
  • 保镖 bǎobiāo — охранять, сопровождать, эскортировать
  • 飞镖 fēibiāo — дротик (предмет); дартс (игра)
  • 梭镖 suōbiāo — пика (копьё)
  • 镖客 biāokè — стар. телохранитель, охранник (предоставляемый фирмой для сопровождения товаров или путешественников)
  • 走镖 zǒubiāo — охранять, конвоировать, сопровождать под конвоем
  • 鱼镖 yúbiāo — гарпун
  • 掷镖 zhìbiāo — метать дротики
  • 绳镖 shéngbiāo — кит. оруж. шэнбяо, «верёвочное копьё», роуп дарт (металлический ударный груз в виде дротика, закреплённого на верёвке)
  • 镖人 biāorén — «Клинки хранителей» (маньхуа)
  • 镖头 biāotóu — руководитель вооруженного эскорта; начальника учреждения, который обеспечивает сопровождение за отдельную плату
  • 镖尾 biāowěi — оперение (дротика)
  • 镖弹 biāodàn — см. 飞镖弹
  • 镖手 biāoshǒu — дартсмен
  • 镖旗 biāoqí — стар. вымпел (знак) фирмы телохранителей (вывешивался на охраняемой повозке)
  • 镖杆 biāogǎn — хвостовик (дротика)
  • 镖枪 biāoqiāng — копьё (метательное), дротик
  • 镖箭 biāojiàn — дротик
  • 镖行 biāoháng — см. 镖局
  • 分道扬镖 jerk the reins and ride on separate routes; each going one’s own way; go by different roads; go separate (different) ways; part company with ...; part ways; take one’s leave of each other and go one’s different ways
  • 中镖 被人用镖击中。 如: “这部武侠片中的男主角遭小人暗算而中镖。 ”
  • 打镖 hit with a dartlike weapon
  • 星镖 Дальнобойная метательная звезда
  • 毒镖 Отравленный дротик
  • 水镖 方言。也叫水撇。用瓦片、瓷片掷向水面并使之擦水面飞驰同时划起水痕。
  • 猎镖 swine’s-feathers; swine’s-pikes
  • 起镖 保镖者押货起行。
  • 钟镖 即钟表。
  • 铁镖 见“铁标”。

Иероглифы

Статьи — БКРС