Lotus

阔

kuò · HSK 6

Значения

  1. широкий, обширный; далёкий, отдалённый; безбрежный, необозримый, необъятный
  2. просторный, свободный (не тугой, не тесный); неспешный, вольготный; снисходительный; попустительский; щедрый
  3. богатый, состоятельный; роскошный
  4. простираться, широко раскидываться [на]; иметь (такую-то) ширину
  5. жить в разлуке (вдалеке); далеко отстоять
  6. ослабить, сделать менее стеснительным

Примеры

  • 吹他家阔 — хвастаться богатством своей семьи
  • 以此事阔远, 竟不施行 — поскольку это дело широко по масштабам и многосложно, оно так и не проводится в жизнь
  • 视野开阔 — широкий обзор
  • 扩阔道路 — расширять дорогу
  • 他的人脉广阔 — он имеет широкие связи
  • 给生产力的发展开辟了最广阔的道路 — проложить широчайший путь для развития производительных сил
  • 扩阔视野 — расширять кругозор
  • 阔少爷 — молодой человек с барскими замашками

Слова с 阔

  • 广阔 guǎngkuò — широкий, обширный, просторный
  • 开阔 kāikuò — широкий (о человеческой натуре); ясный, чистый (о мыслях, чувствах)
  • 宽阔 kuānkuò — широкий, просторный, обширный
  • 辽阔 liáokuò — необъятный, необозримый, безбрежный, обширный, широкий, просторный
  • 阔绰 kuòchuò — роскошный, шикарный; богатый; жить на широкую ногу, роскошествовать
  • 阔叶树 kuòyèshù — бот. широколиственное дерево
  • 阔叶林 kuòyèlín — (широко) лиственный лес
  • 壮阔 zhuàngkuò — крепнуть и шириться; набирать силы; могучий, мощный
  • 阔叶 kuòyè — лиственный, широколиственный
  • 大刀阔斧 dàdāo kuòfǔ — [действовать] большим мечом и широким топором (обр. в знач.: с размахом, целеустремленно; смело и решительно, самым решительным образом)
  • 波澜壮阔 bōlán zhuàngkuò — волны и валы большие и широкие (обр. в знач.: бурный и широкий: величественный и грандиозный)
  • 高谈阔论 gāotán kùolùn — говорить напыщенно, рассуждать, разглагольствовать, философствовать, говорить о высоких материях
  • 阔别 kuòbié — долгая разлука; разлучиться (покидать, прощаться) надолго
  • 幅员辽阔 fúyuán liáokuò — обширная территория
  • 阔大 kuòdà — обширный, широкий, большой
  • 阔步 kuòbù — [идти] большими (гигантскими) шагами
  • 空阔 kōngkuò — широкий, просторный; раздольный, привольный; простор, раздолье
  • 阔气 kuòqì, kuòqi — роскошествовать, жить на широкую ногу, щегольство, шик; роскошество; роскошный, шикарный; богатство
  • 海阔天空 hǎi kuò tiān kōng — широк, как море, и необъятен, как небо; обр. беспредельный, безграничный; трепаться, болтать о том, о сем
  • 开阔地 kāikuòdì — топогр. открытая местность
  • 昂首阔步 ángshǒukuòbù — шагать с высоко поднятой головой; шагать гордо и уверенно; ходить козырем; ходить гоголем; с высоты своего величия
  • 摆阔 bǎikuò — пускать пыль в глаза, роскошествовать, кичиться своим богатством; щеголять; шиковать
  • 阔佬 kuòlǎo — богач, богатей
  • 迂阔 yūkuò — оторванный от жизни; непрактичный, несостоятельный
  • 阔人 kuòrén — богач; магнат; воротила
  • 广阔无垠 guǎngkuò wúyín — см. 广袤无垠
  • 高视阔步 gāoshìkuòbù — высоко смотреть и широко шагать (обр. в знач.: гордо шагать вперёд; гордый, горделивый; высокомерный, заносчивый)
  • 阔少 kuòshào — дети богачей, золотая молодёжь; барчуки
  • 豪阔 [wealthy and extravagant] 富裕而有气度
  • 宏阔 [grand and wide] 宏伟辽阔

Иероглифы

Статьи — БКРС