阙
quē; què; jué
Значения
- недоставать, быть в отсутствии (в недостатке), не хватать, не быть налицо
- идти на ущерб; исчезать
- иметь пробел (прорыв); быть неполным
- не возместить, иметь недоимку; оставаться в долгу
- сбрасывать, изымать, исключать; разрушать, ломать; уничтожать
- оставлять пустым (незаполненным)
- рыть, копать
- парные вышки у ворот дворца; парные памятники (стелы, с именами умерших, по сторонам дороги к могиле)
Примеры
- 前熛阙而后应门 — впереди — огненно-красная дворцовая вышка, позади — парадный подъезд
- 月阙其砖慱 — луна перестала быть округлой
Слова с 阙
- 宫阙 gōngquè — дворец, дворцовый город
- 阙如 quērú — быть пустым (незанятым)
- 魏阙 wèiquē — стар. сторожевые вышки по обе стороны ворот императорского дворца (место обнародования законов, постановлений)
- 城阙 chéngquè — сторожевая вышка на городской стене
- 补阙 bǔquē — цензор (ведал материалами по критике действий трона, дин. Тан)
- 阙失 quēshī — ошибка; промах; проступок, упущение
- 阙文 quēwén — пропуск в тексте, лакуна
- 阙漏 quēlòu — пропустить, упустить, сделать пропуск (промах, упущение)
- 阙疑 quēyí — оставить пропуск (в сомнительных местах текста); оставлять сомнительное под вопросом впредь до выяснения
- 心在魏阙 xīn zài wèi què — см. 心存魏阙
- 心存魏阙 xīn cún wèi què — сердцем оставаться у городских башен царства Вэй; обр. находясь на чужбине, беспокоиться о судьбах Родины
- 抱残守阙 bàocánshǒuquē — приберегать осколки, сохранять обломки [старого] (обр. в знач.: обожать отжившую старину, держаться консервативно)
- 珠宫贝阙 zhūgōngbèiquè — жемчужный дворец с перламутровыми воротами (обр. в знач.: чертоги морского царя)
- 阙特勤 Кюль-тегин (685 — 731, политический и военный деятель Второго тюркского каганата)
- 人多阙少 指求官职的人多而空额少。阙,旧时指官职的空额。
- 凤楼龙阙 形容华美的宫阙楼台。
- 多闻阙疑 [to hear much and reject the doubtful points; be well-informed and suspend judgment on things in doubt] 虽然见多识广, 有不懂之处, 还应存有疑问。 指谦虚谨慎的治学态度
- 守阙抱残 比喻泥古守旧,不思变革。同守缺抱残”。
- 弥缝其阙 弥缝补救;阙过错。补救行事的过失。
- 心瞻魏阙 см. 心存魏阙
- 心驰魏阙 см. 心存魏阙
- 拾遗补阙 遗遗漏;阙过失。补充旁人所遗漏的事物。
- 攻过箴阙 指责过错,针砭缺失。
- 救过补阙 阙同缺”,不足,缺点。挽救过错,弥补不足。
- 清都绛阙 神话传说中天帝所居之宫阙。同清都紫微”。
- 琼楼金阙 犹琼楼玉宇。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
- 瑶台银阙 装饰华丽的楼台宫阙。多指神仙居处。
- 璇霄丹阙 指仙境。亦作璇霄丹台”。
- 神霄绛阙 原指仙境。亦用以形容帝王高深华美的宫殿。
- 补阙拾遗 [cornpensate forthe shortage and leakage] "阙"通"缺", 缺失。 拾遗, 补录遗漏。 补录缺失遗漏的内容
Иероглифы
- 阙: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС