Lotus

队

duì · HSK 2

Значения

  1. воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
  2. группа; команда; бригада
  3. строй, шеренга
  4. сокр. пионеротряд; пионерский
  5. suì — дорога; ход; тоннель
  6. zhuì — * уничтожать, разбивать наголову
  7. zhuì — терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
  8. дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)

Примеры

  • 作战部队 — действующие части
  • 排进队伍 — встать в очередь
  • 车按行骑就队 — колесницы выстроены рядами, всадники — отрядами
  • 一支军队 — одна войсковая группа, один войсковой отряд
  • 游行队伍 — колонна демонстрации (демонстрантов)
  • 迎着队伍走 — двигаться навстречу войску
  • 现有部队 — наличные силы
  • 队长大应左 — начальник отряда дал согласие ( ответил согласием )

Слова с 队

  • 队伍 duìwu — отряд, строй; шеренги войск; войсковая часть; войска, армия
  • 队员 duìyuán — боец отряда
  • 军队 jūnduì — армия, войска; вооружённые силы; военный
  • 部队 bùduì — войска, формирования, подразделения, воинская (войсковая) часть
  • 球队 qiúduì — команда (в спортивных играх с мячом)
  • 团队 tuánduì — команда
  • 队长 duìzhǎng — командир отряда
  • 啦啦队 lālāduì — болельщики, группа поддержки, черлидеры, чирлидеры
  • 乐队 yuèduì — музыкальная группа (коллектив); оркестр
  • 排队 páiduì — строиться, становиться строем; строем, рядами
  • 大队 dàduì — отряд, дружина (напр. пионерская)
  • 领队 lǐngduì — вести за собой отряд (экспедицию)
  • 带队 dàiduì — вести команду, возглавлять группу
  • 队形 duìxíng — воен. строй; построение, порядок; мор. ордер
  • 掉队 diàoduì — отставать от части
  • 成群结队 chéngqún jiéduì — собираться толпами (стадами), группироваться в отряды; обр. толпой, стадом, группами, гурьбой; многочисленный
  • 中国队 zhōngguóduì — сборная Китая, китайская команда
  • 舰队 jiànduì — эскадра; флотилия; флот
  • 总队 zǒngduì — сводный отряд (в НВМ, уровня - дивизия)
  • 游击队 yóujīduì — партизанский отряд
  • 一队 yīduì — одна команда
  • 中队 zhōngduì — звено (в ВВС); группа (на корабле)
  • 队友 duìyǒu — товарищ по команде, напарник, партнёр, член команды
  • 支队 zhīduì — отряд; бригада (кораблей)
  • 人民军队 rénmín jūnduì — народная армия, НОАК (Народно-освободительная армия Китая)
  • 海军陆战队 hǎijūn lùzhànduì — морской десант; морская пехота; корпус морской пехоты
  • 联队 liánduì — объединённая команда, сборная команда
  • 自卫队 zìwèiduì — отряд самообороны (также название кулацких дружин при гоминьдановском режиме)
  • 卫队 wèiduì — караульный отряд; эскорт, конвой, охрана, свита
  • 总队长 командир дивизии

Иероглифы

Статьи — БКРС