Lotus

阮

ruǎn

Значения

  1. кит. муз. жуань (старинный струнный щипковый инструмент)
  2. Жуань (фамилия)
  3. Нгуен (вьетнамская фамилия)
  4. ruǎn — Жуань (название княжества на территории нынешней пров. Ганьсу)
  5. ruǎn — устар. племянник, племянница
  6. yuán, juàn — см. 五阮关
  7. диал. я, мы

Примеры

  • 好在阮元瑜! — здравствуй, Жуань Юань-юй!

Слова с 阮

  • 阮玲玉 ruǎn língyù — Жуань Линъюй (1910 — 1935, китайская актриса немого кино)
  • 阮咸 ruǎnxián — кит. муз. старинная лютня (инструмент)
  • 阮崇武 ruǎn chóngwǔ — Жуань Чунъу (политический деятель КНР, третий губернатор пров. Хайнань)
  • 大阮 dàruǎn — вежл. Ваш дядя
  • 阮经天 ruǎn jīngtiān — Этан Жуань (тайваньский кино- и телеактёр и фотомодель)
  • 阮元 ruǎn yuán — Жуань Юань (1764—1849, историк науки, филолог, философ, математик)
  • 阮囊羞涩 ruǎnnáng xiūsè — букв. кошель Жуаня стыдится пустоты своей; в кошельке пусто; сидеть без денег, нету денег; обеднеть; бедный, безденежный; бедность
  • 刘阮 liúruǎn — миф. Лю Чэнь (刘晨) и Жуань Чжао (阮肇), проведшие у фей гор Тяньтай время, равное жизни нескольких поколений
  • 南阮 nánruǎn — южные Жуани (обр. о бедных, но дружных родственниках, — по фамилии дяди 阮籍 и его племянника 阮咸 дин. Цзинь)
  • 小阮 xiǎoruǎn — кит. муз. средний жуань
  • 贤阮 xiánruǎn — вежл. Ваш (достойный) племянник (сын брата)
  • 阮大铖 人名。 (西元1587~1646) 字圆海, 号百子山樵, 明安徽怀宁人。 性机敏, 有才藻, 崇祯时以党附魏阉, 为士林所摈; 后居南京, 复社中人作留都防乱揭逐之; 福王立, 马士英当政, 援大铖为兵部尚书, 乃务为报复, 多所罗织; 清兵南下, 降之, 后死于仙霞岭。 大铖精于词曲, 着有春灯谜、 燕子笺等传奇。
  • 阮小七 Жуань Сяоци (персонаж романа "Речные заводи" 水浒传)
  • 中阮 zhongruan or alto lute, like pipa, but bigger and lower range
  • 南阮北阮 指聚居一处而贫富各殊的同族人家。
  • 二阮 指晋阮籍与侄咸。二人均为竹林七贤之一。
  • 北阮 南朝宋刘义庆《世说新语‧任诞》:“阮仲容步兵居道南,诸阮居道北,北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆罗绮。
  • 嵇阮 三国魏嵇康与阮籍的并称。两人诗文齐名,皆以嗜酒、孤高不阿着称。
  • 应阮 汉末建安时文人应玚、阮瑀的并称。
  • 拨阮 弹奏乐器。阮,阮咸,乐器名。形似琵琶而圆。相传为晋阮咸所造,故称。
  • 摘阮 弹奏琵琶。阮咸,古琵琶的一种。相传晋阮咸善奏此乐器,故名。简称阮。
  • 擘阮 谓弹琴。阮,阮咸,拨弦乐器,形似月琴,竖抱怀中,用两手齐奏。
  • 王阮 南朝齐王俭与南朝梁阮孝绪的并称。
  • 琴阮 即阮琴。相传阮咸所制。形似月琴。
  • 筝阮 秦筝与阮咸。古代的两种拨弦乐器。
  • 荆阮 传说中的古九塞之一。
  • 角阮 keratin
  • 阮何 南朝宋阮韬与何偃的并称。
  • 阮刘 阮肇与刘晨的并称。
  • 阮囊 见“阮囊羞涩”。

Иероглифы

Статьи — БКРС