Lotus

陈

chén; zhèn

Значения

  1. chén — расставлять, располагать в порядке; выстраивать, выставлять
  2. chén — излагать, сообщать; перечислять
  3. chén — вводить; помещать; применять
  4. chén — старый, устарелый; залежалый; выдержанный (напр. о вине)
  5. chén — * аллея от ворот к главному залу
  6. zhèn — вм. 阵 (строй, боевой порядок, позиция)
  7. chén — Чэнь (династия, 557―589 гг.)
  8. chén — ист. Чэнь (княжество на территории нынешних пров. Хэнань — Аньхой: эпоха Чуньцю)

Примеры

  • 新陈谷 — хлеб нового и прежнего урожая
  • 除陈气 — проветрить затхлый воздух, убрать дурные (отсталые) настроения
  • 师陈, 焚次 — сжечь стоянку, когда войска построятся
  • 敢陈愚见 — осмеливаюсь изложить своё скромное мнение
  • 新陈代谢 — новое приходит на смену старому; старое сходит со сцены, и новое грядёт ему на смену
  • 宵突陈城 — ночью проникнуть в столицу царства Чэнь
  • 画像的陈列 — экспозиция портретов
  • 陈列妥当 — расставить как следует

Слова с 陈

  • 陈述 chénshù — излагать, высказывать, описывать, формулировать; изложение, описание, повествование, формулировка; давать объяснения
  • 陈旧 chénjiù — устаревший; устареть; старый, ветхий
  • 新陈代谢 xīnchén dàixiè — старое уходит, новое грядёт на смену; новое сменяет старое, смена старого новым
  • 陈列 chénliè — расставлять, выставлять, экспонировать; экспозиция, выкладка
  • 陈友谅 chén yǒuliàng — Чэнь Юлян (1320—1363 гг., военачальник, отряд которого сражался против монгольского владычества)
  • 陈水扁 chén shuǐbiǎn — Чэнь Шуйбянь (тайваньский политик)
  • 陈独秀 chén dúxiù — Чэнь Дусю (китайский политический деятель, один из основателей и первый генсек КПК, 1879-1942)
  • 陈丕显 chén pīxiǎn — Чэнь Писянь (1916–1995 гг., китайский партийный и государственный деятель)
  • 陈设 chénshè — располагать [в порядке]; расставлять; выставлять, экспонировать
  • 陈毅 chén yì — Чэнь И (1901-1972) - китайский военный (маршал) и политический деятель, первый мэр Шанхая, министр иностранных дел КНР в 1958 — 1972 годах.
  • 陈潭秋 chén tánqiū — Чэнь Таньцю (1896–1943 гг., китайский общественный деятель, один из основателей Коммунистической партии Китая)
  • 陈云 chén yún — Чэнь Юнь (китайский государственный и политический деятель, 1905-1995)
  • 陈世美 chén shìměi — Чэнь Шимэй (персонаж китайского театра, герой двух спектаклей: 秦香莲, 铡美案); обр. вероломный муж; коварный изменник
  • 陈锡联 chén xīlián — Чэнь Силянь (1915—1999, китайский военный, политик)
  • 陈圆圆 chén yuányuán — Чэнь Юаньюань (куртизанка, наложница У Саньгуя, генерала эпохи Мин, 1624–1681 гг.)
  • 陈伯达 chén bódá — Чэнь Бода (1904-1989, китайский политический деятель, один из идеологов КПК, руководитель Группы по делам Культурной революции при ЦК КПК)
  • 陈年 chénnián — старые годы, стародавний, старый
  • 条陈 tiáochén — излагать по пунктам, детально докладывать
  • 陈列馆 chénlièguǎn — павильон (на выставке)
  • 推陈出新 tuīchén chūxīn — на основе критического подхода к старому развивать новое; обновляться; отбрасывать устаревшее и развивать новое
  • 慷慨陈词 kāngkǎi-chéncí — произносить речь вообушевленно (взволнованно); выступать с проникновенной речью; пылко излагать свои взгляды; горячо высказывать свои предложения
  • 陈逸飞 chén yìfēi — Чэнь Ифэй (китайский художник и кинорежиссёр)
  • 陈列室 chénlièshì — павильон (на выставке), шоурум
  • 陈公博 chén gōngbó — Чэнь Гунбо (1892–1946 гг., один из основателей КПК, затем – член Гоминьдана, второй президент коллаборационистской Китайской Республики в 1944–1945 гг.)
  • 陈腐 chénfǔ — несвежий; испорченный
  • 铺陈 pūchén — расставить; разложить
  • 陈词 chéncí — излагать, докладывать
  • 陈贞慧 人名。 (西元1604~1656) 字定生, 明宜兴人。 读书砥行, 倾家财以交天下士, 与冒襄、 侯方域、 方以智称为四公子。 福王时, 马士英、 阮大铖等秉政, 乃构陷贞慧等, 囚之于狱。 旋得释。 明亡, 隐居不出。 着有秋园杂佩、 八大家文选等书。
  • 陈再道 Chen Zaidao
  • 陈寅恪 人名。 (西元1890~1969) 江西义宁人。 上海复旦公学毕业, 美国哈佛大学、 德国柏林大学、 法国巴黎大学研究。 历任清华大学、 英国剑桥大学、 牛津大学、 香港大学、 岭南大学、 中山大学教授、 中央研究院历史语言研究所研究员。 以史学湛深, 为世所称。 着有元白诗笺证稿、 论再生缘、 秦妇吟校笺等。

Иероглифы

Статьи — БКРС