Lotus

隘

ài, è

Значения

  1. ài — узкий, тесный; стеснённый, сдавленный
  2. ài — маленький; ограниченный, недалёкий
  3. ài — пересечённый, недоступный, труднопроходимый (о местности)
  4. ài — стеснённый в средствах, нуждающийся; бедный, нищий
  5. è — преграждать путь; перегораживать; заваливать
  6. è — отрезать, отгораживать; отделять, изолировать

Примеры

  • 陕隘自私 — заниматься шкурничеством, предаваться узкому эгоизму; шкурничество
  • 狭隘专家 — узкий специалист
  • 狭隘民族主义 — узкий национализм
  • 陈蔡之隘, 于丘其幸乎 — бедствия царств Чэнь и Цай ― да ведь для Цю это счастье!
  • 诞置之隘巷 — И вот положили его ( Хоу Цзи ) в переулочке тесном...
  • 悲世俗之迫隘兮朅轻举而远游 — Томясь в пределах тесных тех, что нравы века людям полагают, Ушёл [он], чтоб взлететь на небо и дали дальние изведать

Слова с 隘

  • 狭隘 xiá’ài — узкий, тесный
  • 关隘 guān’ài — пограничные заставы и проходы
  • 隘口 àikǒu — узкий проход; вход в ущелье; теснина, дефиле; (горный) перевал
  • 要隘 yào’ài — важный стратегический пункт; подходы, подступы
  • 险隘 xiǎnài — теснина, ущелье, дефиле; труднопроходимое место
  • 狭隘性 xiáàixìng — ограниченность
  • 隘路 àilù — воен. дефиле
  • 边隘 biānài — пограничное дефиле
  • 隘害 àihài — важный стратегический пункт
  • 隘巷 àixiàng — узкий закоулок; переулок, уличка
  • 隘险 àixiǎn — стратегически важное (хорошо укреплённое) место; неприступная крепость
  • 心胸狭隘 xīnxiong xiá’ài — ограниченный; недалёкий; узколобый
  • 困隘 kùnài — затруднение; тяжёлое положение
  • 垫隘 diànài — вязнуть, застревать (напр. в болоте)
  • 填隘 tiánài — заполнять, запруживать, стеснять, сжимать
  • 隘岭 narrow mountain pass
  • 隘穷 困厄窘迫。
  • 隘阻 险要阻塞。
  • 车填马隘 指车马填塞门庭道路。形容宾客众多。
  • 仄隘 狭窄。
  • 低隘 低矮狭窄。
  • 偏隘 狭窄。
  • 僻隘 偏僻狭隘。
  • 冗隘 杂乱狭窄。
  • 冥隘 见“冥厄”。
  • 刚隘 刚愎褊急。
  • 卑隘 低矮狭窄。
  • 危隘 (地形)险峻狭隘。
  • 厄隘 狭窄、险要。
  • 守隘 把守关隘。

Иероглифы

Статьи — БКРС